笨小笨I Love You For Psychological Reasons (其他)歌词由They Might Be Giants演唱，出自专辑《Dial-A-Song Direct》，下面是《I Love You For Psychological Reasons (其他)》完整版歌词！
I Love You For Psychological Reasons (其他)歌词完整版
I Love You For Psychological Reasons (因心理原因爱上你) - They Might Be Giants
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lately I've taken to vacantly making repetitive movements mistakenly seen as improvements
最近我开始茫然地做重复的动作误以为是进步
Nearing perfection but wisely electing to shun my reflection preferring instead shoe inspection
接近完美但我明智地选择回避自我反思更喜欢自我审视
Cheese and chalk do not talk but their eyes synchronize with a secret rhythm
奶酪和粉笔不会说话但他们的眼神有一种神秘的韵律
Which is a way one could say that I love you for psychological reasons
也就是说我爱你是出于心理原因
Mumbling failure in jail my extremities flail
在监狱里嘴里念叨着失败我的四肢颤抖
And I wail though my arms and my legs to the chair are nailed
我嚎啕大哭虽然我的胳膊和腿都被钉在椅子上
Under the table unwilling unable the torture's medieval
藏在桌子底下不愿承受折磨就像中世纪
The dream is a fable with feeble wings
梦想就像寓言翅膀脆弱不堪
Why does the mouse share the house with the louse they won't say
为何老鼠和虱子住在一起他们不会说
But they feel their feelings
可他们感同身受
Doesn't subtract from the fact that I love you for psychological reasons
并不能减少我爱你是出于心理原因
Reasons I can't really go into now
我现在无法细说原因
Reasons we should probably not get into right now
我们现在可能不应该谈论的理由
I'm ashamed to admit I'm afraid of assuming the blame for
我惭愧地承认我害怕承担责任
My lame abnegation of braveness and fame
我对勇气和名声无能为力
Brain in a jar in a car in reverse I'm rehearsing the way
脑子装在罐子里开着车一路狂飙我在预演
I'll replay how to say how to be where you are
我会重温如何表达如何来到你身边
Flammable undiagrammable sentiments pass between animal beings
一触即发难以言明的情绪在动物之间传递
Hard to explain but it's plain that I love you for psychological reasons
很难解释但显而易见我爱你是出于心理原因
Why does the mouse share the house with the louse they won't say
为何老鼠和虱子住在一起他们不会说
But they feel their feelings
可他们感同身受
Doesn't subtract from the fact that I love you for psychological reasons
并不能减少我爱你是出于心理原因
Reasons I can't really go into now
我现在无法细说原因
Reasons we should probably not get into right now
我们现在可能不应该谈论的理由
