笨小笨The Way We Were歌词由Gladys Knight&The Pips演唱，出自专辑《The Definitive 70’s》，下面是《The Way We Were》完整版歌词！
The Way We Were歌词完整版
The Way We Were - Gladys Knight
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Alan Bergman/Marvin Hamlisch/Marilyn Bergman
Composed by：Alan Bergman/Marvin Hamlisch/Marilyn Bergman
Hey you know everybody's talkin' about the good old days
你知道每个人都在谈论过去的美好时光
Right
正确的
Everybody the good old days
每个人都想起美好的旧时光
The good old days
美好的旧时光
Well let's talk about the good old days
让我们谈谈那些美好的旧时光
Come to think about as
渐渐想起
As bad as we think they are
就像我们想象的那样糟糕
These will become the good old days of our children
这些将成为我们孩子美好的旧时光
Why don't we try to remember
为何我们不试着回忆
The kind of September
就像九月
When life was slow and and oh so mellow
那时的生活节奏缓慢惬意自在
Try to remember
试着回忆
And if you remember
如果你还记得
Then follow
那就跟随
All why does it seem the past is always better
为何过去的一切似乎总是更美好
We look back and we think
回首过去我们觉得
The Winters were warmer
冬天更暖和
The grass was greener
草地更加翠绿
The skies were bluer
天空更蓝
The smiles were brighter
笑容更加灿烂
Can it be that it was all so simple then
难道一切都那么简单
Or has time rewritten every line
还是说时间已经改写了一切
And if we had the chance to do it all again
如果我们有机会重来一次
Tell me
告诉我
Would we
我们会不会
Could we
我们能否
Memories like the corners of my mind
回忆就像我脑海里的角落
Misty watercolor memories
朦胧的水彩回忆
Of the way we were
我们曾经的模样
Scattered pictures of the smiles we left behind
散落的照片我们留下的笑容
Smiles we gave to one another
我们对彼此微笑
For the way we were
我们曾经的模样
Oh can it be that it was all so simple then
难道一切都那么简单吗
Or has time rewritten every line
还是说时间已经改写了一切
And if we had the chance to do it all again
如果我们有机会重来一次
Tell me
告诉我
Would we
我们会不会
Could we
我们能
Memories may be beautiful and yet
What's too painful to remember
太痛苦的事情已经记不起来了
We simply choose to forget
我们只是选择忘记
So it's the laughter we'll remember
我们会铭记欢声笑语
When at all we'll remember
我们何时才会想起
The way we were remember
我们曾经的模样
The way we were
我们曾经的模样
