Worried Life Blues歌词由The Animals演唱,出自专辑《A Prairie Windstorm》,下面是《Worried Life Blues》完整版歌词!
Worried Life Blues歌词完整版
Worried Life Blues - The Animals (动物乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Estes/Merriweather/Nixon
Oh lord
上帝啊
Lordy lord
老天爷
It hurts me so bad
我好难过
For us to part
让我们分道扬镳
Someday baby
总有一天宝贝
I ain't gonna worry
我不会担心
My life no more
我的人生就此结束
You're on my mind
你一直在我的脑海里
Every place I go
我去的每一个地方
How much I love you
我有多爱你
Baby baby you'll never know
宝贝你永远不会知道
Someday baby
总有一天宝贝
I ain't gonna worry
我不会担心
My life no more
我的人生就此结束
So many mornings
好多个早晨
Since you've been gone
自从你离开以后
I'm on my knees prayin' to you baby
我双膝跪地向你祈祷宝贝
Please come back home
请回到我身边
Someday baby
总有一天宝贝
I ain't gonna worry
我不会担心
My life no more
我的人生就此结束
Oh yeah
I want you brown eyes
我想要你棕色的眼睛
I want you till my days end
我对你朝思暮想
But I want you as a lover
但我想要你做我的爱人
You're no good to me as my friend
作为我的朋友你对我毫无益处
Someday baby
总有一天宝贝
I won't worry my life no more
我再也不会为我的人生担忧
Yeah yeah
That's my story
这就是我的故事
This is all I got to say to you
这就是我要对你说的全部
Oh goodbye baby
再见了宝贝
I don't care what you do
我不在乎你做什么
Someday baby
总有一天宝贝
I ain't gonna worry no
我不会担心
My life no more
我的人生就此结束