笨小笨.38 Special歌词由Mark Knopfler演唱，出自专辑《Headin’ Home》，下面是《.38 Special》完整版歌词！
.38 Special歌词完整版
.38 Special - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供
The fate of a roving gambler
一个四处漂泊的赌徒的命运
Is waiting down the bloodthirsty highway
在嗜血的公路上等待
The highway is my home
高速公路就是我的家
I'm a rambler
I'm a rambler
And I have to pay the devil every day
我每天都得付出代价
Now if I should owe a friend a million dollars
现在如果我欠一个朋友一百万美元
He knows my guarantee is sound
他知道我的保证无懈可击
If we should get hijacked by robbers
如果我们被强盗劫持
There'd be no big money laying all around
我身边就不会有大把钞票
I may be gone to the devil
我可能变成了恶魔
But I ain't rollin' over for you
但我不会为你放弃
If you've got a pistol in your pocket
如果你口袋里装着手枪
I've got my 38 Special too
我也有我的枪
Are you dancing for the payers of the piper
你是否在为那些花钱的人跳舞
Are you jumping through
你是否跃跃欲试
Your party hoops for them
你的舞会为他们欢呼雀跃
You won't see any nine to fivers
你不会看到任何朝九晚五的场景
At the tables of my poker playing friends
在我打牌的朋友的桌边
So take your politician or your banker
所以带上你的政客或是银行家
Take your friendly health insurance man
带上你友好的健康保险朋友
I never met a cold hearted gambler
我从未遇到过冷酷无情的赌徒
Could carry off a hustle like they can
I may be gone to the devil
我可能变成了恶魔
But I ain't rollin' over for you
但我不会为你放弃
If you've got a pistol in your pocket
如果你口袋里装着手枪
I've got my 38 Special too
我也有我的枪
