笨小笨Ann (Remastered 2001)歌词由Glen Campbell演唱，出自专辑《Wichita Lineman (Remastered)》，下面是《Ann (Remastered 2001)》完整版歌词！
Ann (Remastered 2001)歌词完整版
Ann (Remastered 2001) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I know I'll never meet another hunk of woman like my Ann
我知道我再也不会遇到像我的Ann一样的美女
Cause she makes me feel like a great big man
因为她让我感觉自己是个了不起的大男人
I'm a gonna go tell her mama what
我要去告诉她妈妈
I think about her say thank you ma'am
我想起她对她说谢谢你女士
For giving me your daughter Ann
谢谢你把你的女儿Ann给了我
She sure is stacked from her toes to the pretty little nape
她从头到脚都那么迷人
Of her neck she's packed like a seed in a grape
她脖子上的钻石就像葡萄籽
She's smooth as marble skin
她皮肤光滑如大理石
When I see her I believe I'm a real young guy
当我见到她我相信我是个真正的年轻人
And every time I go to work I think I might die
每当我去上班我都觉得我可能会死
If I can't hurry home again
如果我不能尽快回家
If the good Lord worked all night a makin' me a female plan
如果上帝彻夜工作让我变成一个女人
I'd say no thanks Lord I'll just keep Ann
我不会说谢谢上帝我会照顾好Ann
How could I ever look at any other woman when I've got Ann
我有了Ann我怎么可能看别的女人
Oh I feel so good when she takes my hand
当她牵起我的手我感觉好开心
I'm a gonna go tell her daddy what
我要去告诉她爸爸
I think about her say thank you man
我想起她对她说声谢谢朋友
For giving me your daughter Ann
谢谢你把你的女儿Ann给了我
When I come home and I feel like I've been run over
当我回到家我感觉自己被碾过
By a ten-ton truck she can rub my shoulders and soothe my aches and pains
在一辆十吨重的卡车前她可以摩挲我的肩膀抚慰我的伤痛
If I lose my job and I'm down to a silver dollar
如果我丢了工作只剩一块银元
And I feel like a dried up gourd in a holler
我感觉自己就像一个干瘪的葫芦
She soothes my brow like summer rain
她抚慰着我的眉头就像夏雨
If the good Lord worked all night a making me a female plan
如果上帝彻夜工作让我变成一个女人
I'd say no thanks you Lord I'll just keep Ann
我不会说谢谢你上帝我只想留住Ann
Oh no thanks you Lord I'll just keep Ann
不用了谢谢你上帝我会好好照顾你
