I Wish I Could Speak French歌词由The Chipmunks演唱,出自专辑《The Chipmunks - Best Selection》,下面是《I Wish I Could Speak French》完整版歌词!
I Wish I Could Speak French歌词完整版
I Wish I Could Speak French - The Chipmunks
以下歌词翻译由微信翻译提供
Good evening mademoiselle
晚上好姑娘
My name is Alvin and I'm all alone in your beautiful city
How about showing me around
带我参观一下怎么样
You don't parle English
你不会说英语
Well I don't parle much French either but I'll try my best
我也不会说太多法语但我会尽我所能
Bonswa Bonswa Mademoiselle bonswa
邦斯瓦邦斯瓦姑娘
I wish I could speak french
我希望我能说法语
Petite Amour a vou le vou tus jour ha ha
Petite Amour a vou le vou tus jour ha ha
I wish I could speak french
我希望我能说法语
A kiss for moi would be so oui oui la la
给我一个吻我会很开心
I wish I wish I could speak French
我希望我希望能说法语
Promenade a vet wa a vet wa seswa ha ha
漫步街头一名老兵已经离去
Like to meet your mama and your papa
想见见你的爸爸妈妈
Bonswa bonswa Mademoiselle bonswa
邦斯瓦邦斯瓦姑娘
I I wish I could speak French
我希望我能说法语
Me Alvin you pretty girl understand
我是Alvin你这个漂亮女孩明白吗
You don't understand huh
你不明白
Too bad
太可惜了
Promenade a vet wa seswa
漫步街头一路狂飙
Like to meet your your mama and your papa
想见见你的爸爸妈妈
Bonswa bonswa ha ha Mademoiselle bonswa
漂亮姑娘漂亮姑娘
I wish I wish I could speak French
我希望我希望能说法语
You mean you will go out with me
你是说你愿意和我约会
Oui Oui Wow
是的是的