Don’t Blame Me歌词由Leslie Hutchinson演唱,出自专辑《Sentimental Journey (The Sound of Broadway)》,下面是《Don’t Blame Me》完整版歌词!
Don’t Blame Me歌词完整版
Don't Blame Me - Hutch/Fred Astaire
以下歌词翻译由微信翻译提供
I like every single thing about you
我喜欢你的一切
Without a doubt you are like a dream
毫无疑问你就像一场梦
In my mind I find a picture of us as a team
我的脑海里浮现出我们齐心协力的画面
Ever since the hour of our meeting
从我们相遇的那一刻起
I've been repeating a silly phrase
我一直在重复一句愚蠢的话
Hoping that you'll understand me one of these days
希望有一天你会理解我
Don't blame me for falling in love with you
不要怪我爱上了你
I'm under your spell but how can I help it
我被你施了魔咒可我该如何是好
Don't' blame me
不要怪我
Can't you see when you do the things you do
你是否明白当你付诸行动时
If I can't conceal the thrill that I'm feeling
如果我无法掩饰内心的激动
Don't blame me
别怪我
I can't help it if that doggoned moon above
我情不自禁如果头顶那一轮残月
Makes me need someone like you to love
让我需要一个像你这样的人去爱
Blame your kiss as sweet as a kiss can be
怪你的吻那么甜蜜
And blame all your charms that melt in my arms
怪你的魅力让我无法自拔
But don't blame me
但是不要怪我
Ican't help it if that doggoned moon above
我情不自禁如果头顶那一轮残月
Makes me need someone like you to love
让我需要一个像你这样的人去爱
Blame your kiss as sweet as a kiss can be
怪你的吻那么甜蜜
And blame all your charms that melt in my arms
怪你的魅力让我无法自拔
But don't blame me
但是不要怪我