笨小笨Shopping (Single Version)歌词由The Jam演唱，出自专辑《That’s Entertainment: The Collection》，下面是《Shopping (Single Version)》完整版歌词！
Shopping (Single Version)歌词完整版
Shopping (Single Version) - The Jam
以下歌词翻译由微信翻译提供
High town high street connections
繁华都市与街头的联系
With clothes at the top of my list
衣服是我最爱的
You could steal things from
你可以偷走我的东西
The jewelry department
珠宝部
But you can't take kind or steal a kiss
可你无法接受善意或是偷吻
As I flit from shop window to window
我在商店橱窗之间穿梭
I'm trying to pick up a friendly bargain
我想找个友好的讨价还价
But it's not like the adverts all make out
可这并不像广告里说的那样
And there's no one to
没有人
Greet you as a friend
以朋友的身份问候你
I dress myself for the part
我精心打扮自己
I smile but it just don't work
我微微一笑但无济于事
Something about my face
我的脸有点奇怪
Must just be the wrong shape
一定是形状不对
I better try another brand pretty quick
我最好尽快换个牌子
I dress myself for the part
我精心打扮自己
I smile but it just don't work
我微微一笑但无济于事
Something about my face
我的脸有点奇怪
Must just be the wrong shape
一定是形状不对
I better try another brand pretty quick
我最好尽快换个牌子
I'm haunted by the colors and hoardings
我被斑斓的色彩萦绕在心头
A reminder that I must be inadequate
提醒我一定是我不够好
High town high street connection
与繁华都市紧密相连
With clothes at the top of my list
衣服是我最爱的
