笨小笨Trapper Man歌词由Mark Knopfler演唱，出自专辑《People...》，下面是《Trapper Man》完整版歌词！
Trapper Man歌词完整版
Trapper Man - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Mark Knopfler
Composed by：Mark Knopfler
Produced by：Mark Knopfler/Guy Fletcher
The trapper man's in from the hinterlands
街头贩子从内地来了
Filth and grease on his clothes and hands
他的衣服和手上沾满污渍和油脂
From the outermost the farthermost
从最外面到最远处
Comes riding in to the trading post
一路狂飙来到交易站
Got a pack horse loaded up with hides
我有一匹装满兽皮的马
Steps in to see the man inside
走进去看看我的内心
I got furs skins a little meat too
我有皮毛也有肉
Here I got a good piece just for you
我为你准备了一首好歌
Yeah
是
You take this home to give the wife
你把这个带回家给你的妻子
The trapper draws his skinning knife
街头贩子拔出他的刀
Now the fat man's desk is a butcher's block
The trapper cuts the meat and talks
卖货的割了肉就开始说话
You're gonna lose your shirt on a nowhere man
你会为一个一无是处的人失去一切
Lose your shirt in nowhere land
在一片虚无中褪去衣衫
Back out there is my country
外面是我的国家
And you best let this trapper be the trapper
你最好让这个街头贩子来做街头贩子
Yeah you need the trapper man
你需要卖货的朋友
The trapper man
街头贩子
The trapper man
街头贩子
If you don't want to be where lightning strikes
如果你不想走上刀山火海的境地
Better let me work the way I like
最好让我按照我喜欢的方式来
You don't want to know how I fill my sacks
你不想知道我是如何挣钱的
You go out there you don't come back
你一去不复返
You got nature red in tooth and claw
你有天性牙齿和爪子上沾满鲜血
And you ain't got no rule of law
你没有法制
And if you don't know nature's way
如果你不知道大自然的模样
All that's gonna stop you being the prey is the trapper
唯一能阻止你成为猎物的就是卖货的人
You need the trapper man
你需要卖货的朋友
The trapper man
街头贩子
The trapper man
街头贩子
You wanna wear them gems and rings
你想戴上宝石和戒指
You wanna show off them shiny things
你想炫耀你闪闪发光的东西
Shake your money maker bro
尽情摇摆你的摇钱树兄弟
Where the movers and the shakers go
那些风云人物去了哪里
You wanna go do what you do
你想做你该做的事
Let the gold and silver come to you
让金银珠宝来到你身边
Just leave the turning work to me yeah
把一切交给我吧
You best let this trapper be the trapper
你最好让这个街头贩子来做街头贩子
Yeah you need the trapper man yeah
你需要卖货的朋友
The trapper man
街头贩子
The trapper man
街头贩子
When he's done his thing and gone his way
当他做了他该做的事走他该走的路
The fat men light cigars and say
Holy smokes did you see that
天啊你看见了吗
We'll all made money on the trapper cat
我们都会靠着街头贩子赚到盆满钵满
Sit back in their big a*s chairs
坐在他们的大椅子上
Say boys that is the man right there
孩子们这就是那个男人
I'm the lifeline for your big soft a*s
我就是你的救命稻草
It's the trapper puts it in first class the trapper
这是街头贩子把东西放在头等舱
Yeah you need the trapper man
你需要卖货的朋友
The trapper man
街头贩子
The trapper man
街头贩子
