笨小笨Farewell， OK歌词由Elvis Costello&The Imposters演唱，出自专辑《The Boy Named If (Alive At Memphis Magnetic)》，下面是《Farewell， OK》完整版歌词！
Farewell， OK歌词完整版
Farewell, OK - Elvis Costello/The Imposters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Elvis Costello
Composed by：Elvis Costello
Farewell ok
永别了
You'll be on your way
你会踏上旅途
You'll be on your own now
你会独自一人
But to my dismay
但令我沮丧的是
I can't go on
我撑不下去了
After what you've done
在你做了那些事之后
There are two words that sound like prey pray
有两个词听起来就像猎物祈祷
But I'm not going to tell you which one I'm thinking of
但我不会告诉你我心里想的是哪一个
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
I thought you'd change
我以为你会改变
Get a little humble
谦虚一点
You strike your strange disposition
你的性格很奇怪
Like a drummer hits a cymbal
就像鼓手敲钹
And rings on in the vicinity
铃声响起
From an instant thrill to infinity
从转瞬即逝的刺激到无穷无尽的刺激
And that doesn't seem like a sin to me
这对我来说并不是什么罪孽
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Ran my hand in the rhythm along the ballroom wall
我的手随着音乐在舞厅的墙上游走
Felt the rumble of the bass through the entrance hall
感受到了大厅入口处传来的低沉音乐声
And the door flung open to a mascara cry
房门突然打开让人忍不住哭泣
I can't shake the sound of
我无法摆脱
How could you or why
你怎么能这样为什么
I can't get the stain off
我洗不掉身上的污渍
My hands ever since
从那以后我的双手
From the fake marble pillar past
从虚假的大理石柱子上走过
A curtain of chintz
印花布窗帘
A splatter of steps on a chalk floor pattern
斑驳的脚印落在了地板上
A trim of black lace on a hem of red satin
红色缎子边的一条黑色蕾丝边
Goodbye so long
再见了再见了
Goodbye so long
再见了再见了
There's no right or wrong
没有对错之分
No right or wrong
没有对错
This might be the final word
这可能是我的最终决定
I chance in the very last dance
我在最后一支舞里抓住机会
The appeal of the trumpet to
小号的吸引力
A pearl of red laughter
如珍珠般鲜红的笑声
Of lipstick and kisses right here under the rafter
口红和亲吻就在房梁下
A fumble for heaven in a thimble of draft
在顶针穿堂风中摸索着上天堂
And a seldom of elvis in the velvet hereafter
从今以后我会像猫王一样穿金戴银
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
Farewell ok
永别了
