笨小笨シンデレラ歌词由今井美樹演唱，出自专辑《未来》，下面是《シンデレラ》完整版歌词！
シンデレラ歌词完整版
シンデレラ - 今井美樹 (いまい みき)
詞：布袋寅泰
曲：布袋寅泰
涙のFRIDAY NIGHT
周末夜晚的泪
なんか変じゃない?今夜の私って
是不是很奇怪 今夜的我
なんだかやけにセンチメンタル
有点些多愁善感
胸がチクチク痛むの
胸口如针 在刺痛
意地悪なあなたのせいよ
都是你的恶作剧
シンデレラは私じゃない
我不是灰姑娘
ジェラシーに火をつけて私を惑わせるの?
在嫉妒心上点一把火 想要迷惑我吗
思わせぶりだけじゃ物足りない
只是让我思维迷惑 是不够的
DO YOU LOVE ME?
你爱我吗
他の誰よりも
比任何人
DO YOU LOVE ME?
都爱我吗
愛していると
你爱我吗
DO YOU LOVE ME?
若你爱我
言ってくれなきゃ
必须对我说
私らしくいられない
无法再像自己一样
パーティの後は何処に行くの?
在晚会结束 跑去了哪里
誘ってくれないの?
不再次邀约我吗
それとも他の誰かと
还是说你已经和别的人
約束してるのかしら?
约定好了
もしも私の恋心
若我的 真心
弄んでいるとしたら
被玩弄
優しい言葉二度と私に投げないで
那请你不要在对我说 什么温柔的话语了
曖昧なチークじゃ踊れない
暧昧的贴面舞是无法跳起来
DO YOU LOVE ME?
你爱我吗
他の誰よりも
比任何人
DO YOU LOVE ME?
都爱我吗
愛していると
你爱我吗
DO YOU LOVE ME?
若你爱我
言ってくれなきゃ
一定要对我说
私らしくいられない
无法再像自己一样
バラードが終われば 12時の鐘が鳴る
乐曲结束 十二点的钟声响起
迷わず私に ガラスの靴を履かせて
毫不犹豫的我 让我穿上玻璃鞋
DO YOU LOVE ME?
你爱我吗
くやしいけれど
虽然很懊悔
DO YOU LOVE ME?
你爱我吗
愛しているの
爱着我吗
DO YOU LOVE ME?
你爱我吗
ちゃんと聞いてる?
有在认真听吗
よそ見なんかしないで
不要只是默默的看着
DO YOU LOVE ME?
你爱我吗
他の誰よりも
比任何人
DO YOU LOVE ME?
你爱我吗
愛していると
你爱我吗
DO YOU LOVE ME?
若你爱我
言ってほしいの
请你对我说
シンデレラは私よ
我就是灰姑娘
