笨小笨Sometimes I Wish I Were A Boy (Single Version)歌词由Lesley Gore&Claus Ogerman演唱，出自专辑《It’s My Party: The Mercury Anthology》，下面是《Sometimes I Wish I Were A Boy (Single Version)》完整版歌词！
Sometimes I Wish I Were A Boy (Single Version)歌词完整版
Sometimes I Wish I Were A Boy - Lesley Gore/Claus Ogerman
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Lesley Gore
Written by：Lesley Gore
Sometimes yes sometimes I wish I were a boy
有时候是的有时候我希望我是个男孩
I'd been standing by the jukebox
我一直站在点唱机旁
Hoping he'd ask me to dance
希望他能邀请我跳舞
How I wish I could run to him and hug him
多么希望我能奔向他拥抱他
But a girl musn't make an advance
但女孩不能主动讨好我
Oh I'm a girl and it's wonderful
我是个女孩这无与伦比
It fills my heart with joy
让我的心充满喜悦
But sometimes yes sometimes I wish I were a boy
但有时候是的有时候我希望我是个男孩
Oh he's dancing with another
他和别人翩翩起舞
And he's holding her so tight
他紧紧地抱着她
Wish I had the nerve to cut right in and stop it
真希望我有勇气打断这一切
But a girl has to be polite
但是女孩子要有礼貌
Oh I'm a girl and it's wonderful
我是个女孩这无与伦比
It fills my heart with joy
让我的心充满喜悦
But sometimes yes sometimes I wish I were a boy
但有时候是的有时候我希望我是个男孩
Now the record hop is over
现在唱片制作已经结束
And I think he caught my eye
我觉得他引起了我的注意
Here he comes heading straight in my direction
他径直朝我而来
There he goes he's passing me by
他从我身边经过
Oh I'm a girl and it's wonderful
我是个女孩这无与伦比
It fills my heart with joy
让我的心充满喜悦
But sometimes yes sometimes I wish I were a boy
但有时候是的有时候我希望我是个男孩
Sometimes yes sometimes I wish I were a boy
有时候是的有时候我希望我是个男孩
Sometimes yes sometimes I wish I were a boy
有时候是的有时候我希望我是个男孩
Sometimes yes sometimes I wish I were a boy
有时候是的有时候我希望我是个男孩
