笨小笨Jolly Holiday (其他)歌词由Dick Van Dyke&Julie Andrews演唱，出自专辑《classic disney， vol. 1》，下面是《Jolly Holiday (其他)》完整版歌词！
Jolly Holiday (其他)歌词完整版
Artist：disney
Songs Title：jolly holiday
Ain't it glorious day
多么美好的一天啊
Right as the morning in May
就像是五月的清晨
I feel like I could fly
我感觉自己很快乐 像是要飞起来
Now Bert none of your laughing about
现在 伯特 没有什么好笑的
Have you ever seen the grass so green
你见过比这更绿的草坪吗
Or a bluer sky
或是更蔚蓝的天空
Oh it's a jolly holiday with Mary
和玛丽在一起 这一天真是个快乐的节日啊
Mary makes your heart so light
玛丽能让你心情愉快
When the day is gray and ordinary Mary makes the sun shine bright
当这一天平淡无奇 索然无趣 有玛丽在就变得趣味盎然 丰富多彩
Mary Poppins Oh honestly
玛丽能使欢乐充满人间
Oh happiness is bloomin' all around her
幸福和快乐永远围绕在她的周围
The daffodill's are smilin' at the doves
美丽的水仙花抬头对着白鸽微笑
When Mary holds your hand you feel so grand
当玛丽牵起你的手 你会感觉幸福无比
Your heart starts beatin' like a big brass band
你的心开始怦怦乱跳 就像是大铜管乐队在演奏
Mary Poppins （laughing） You are lightheaded
欢乐满人间 笑声 你已眼花缭乱
It's a jolly holiday with Mary no wonder that it's Mary that we love
和玛丽在一起每天都是欢乐的节日 毫无疑问 我们最喜欢玛丽
Oh it's a jolly holiday with Mary
和玛丽在一起每天都是欢乐的节日
Mary makes your heart so light
玛丽能让你心情愉快
When the day is gray and ordinary
当这一天平淡无奇 索然无趣
Mary makes the sun shine bright
有玛丽在就变得趣味盎然 丰富多彩
Oh happiness is bloomin' all around her
幸福和快乐永远围绕在她的周围
The daffodill's are smilin' at the doves （oink oink）
美丽的水仙花抬头对着白鸽微笑
When Mary holds your hand you feel so grand
当玛丽牵起你的手 你会感觉幸福无比
Your heart starts beatin' like a big brass band
你的心开始怦怦乱跳 就像是一个大铜管乐队在演奏
It's a jolly holiday with Mary no wonder that it's Mary that we love
和玛丽在一起每天都是欢乐的节日 毫无疑问 我们最喜欢玛丽
Oh it's a jolly holiday with you Bert
和伯特在一起每天都是欢乐的节日
Gentlemen like you are few
像你这样的绅士已经不多见
A vanishing breed that's me
是的 我就是传说中逐渐消失的物种
Though you're just a diamond in the rough Bert underneath your blood is blue
尽管你是一块璞玉 伯特 你的内心多愁善感
You'd never think of pressing your advantage fore bearance is the hallmark of your creed
你从不骄傲自满 总是谦逊有礼 品行多么好啊
True
这倒是真的
A lady needant fear when you are near your sweet gentility is crystal clear
如果你的身旁有女士需要帮助 你会彬彬有礼 乐于助人 你的心水晶般晶莹剔透
Oh it's a jolly holiday with you Bert a jolly jolly holiday with you
和伯特在一起每天都是欢乐的节日 每天都是欢乐的节日
