祈り (Single Version)歌词由薬師るり演唱,出自专辑《アンレステルミナリア Full ver.音源DLCカード》,下面是《祈り (Single Version)》完整版歌词!
祈り (Single Version)歌词完整版
作词 : 薬師るり
作曲 : 薬師るり
編曲:根本克則 (KParaMUSIC)
祈りはきっと神様に届くから
祈祷一定会传达到神明那里
正しさはきっと時に曖昧なんだ
正确有时一定是模糊
痛みはきっと失った何かの影
痛苦一定是失去某物的影子
正体は未だに解らないけれど
虽然至今仍不明其真相
抱えきれなくなってこぼれ落ちていったgift
无法承受而溢出的礼物
拾い集めて繋ぎ合わせた
拾起并连接起来
君となら行けるはずだって
和你在一起的话,一定能走下去
何度でもほら
无论多少次,看吧
unless誰かの世界で選び続けて
除非在某人的世界里,继续选择
泣いては忘れて
哭泣后忘记
答えのないテルミナリア
没有答案的终点站
unlessこんな場所だって
除非在这样的地方
ここから先は
从这里开始
描いて叶えて僕たちの世界で
描绘并实现,在我们的世界里
ah創って
啊,创造
笑ってよきっとなんとかなるからさ
笑一笑,一定会好起来的
望んだ未来と少し違ってもさ
即使与期望的未来有些不同
抑えきれなくなって暴れだした感情が
无法抑制而爆发的情感
牙を剝いたってもう怖くないよ
即使露出獠牙,也不再害怕
君のそばで大切にしたいんだ
想在你身边珍惜你
いつまでもほら
永远,看吧
unless誰かの世界で叫び続けて
除非在某人的世界里,继续呼喊
壊して探して
破坏并寻找
捧げたテルミナリア
献上的终点站
unlessどんな場所だって
除非在任何地方
ここから先は
从这里开始
願いを叶えて僕たちの世界を
实现愿望,在我们的世界里
ah照らして
啊,照亮
unless誰かの世界で歌い続けて
在某人的世界里,继续歌唱
見つけた祈りを
找到的祈祷
捧げようテルミナリア
献上终点站
unless誰かの世界で選び続けて
除非在某人的世界里,继续选择
泣いては忘れて
哭泣后忘记
答えのないテルミナリア
没有答案的终点站
unlessこんな場所だって
除非在这样的地方
ここから先は
从这里开始
描いて叶えて僕たちの世界で
描绘并实现,在我们的世界里
ah創って
啊,创造