笨小笨Sunshine歌词由Franoise Hardy演唱，出自专辑《Midnight Blues》，下面是《Sunshine》完整版歌词！
Sunshine歌词完整版
Sunshine - Francoise Hardy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Sandy Alpert/Tash Howard
I remember how it was
我记得曾经的模样
We'd walk along the beach
我们会在沙滩上漫步
Each sunny day
每一个晴天
We held each others hand
我们牵着彼此的手
As we dreamed of our plans
当我们梦想着我们的计划时
For a home
为了一个家
Someday
有朝一日
We'd listen to the ocean's roar
我们会聆听大海的咆哮
From inside
发自内心
Every shell
每个弹壳
Well
良好的
We had fun
我们玩得很开心
Digging round for clams
四处搜寻蛤蜊
Using just our hands
用我们的双手
Sometimes finding one
有时候找到一个
Sunshine I love you
阳光我爱你
I always will
我会永远爱你
Can I be faithful
我能否对你忠贞不渝
Until
直到
We're together once again
我们又在一起了
Someday
有朝一日
He once packed a basket for our lunch
有一次他给我们准备了一个篮子
And the punch
还有一拳
Ran out the jar
把罐子里的东西都吃光了
Got the chicken soaking wet
Got himself all upset
让他心烦意乱
Till I'd kissed away the harm
直到我吻去所有伤害
I would splash the water in his face
我会把水洒在他的脸上
Oh then he chase me
他紧追不舍
For a while
一段时间
Suddenly I'd come and flop
突然之间我一败涂地
Waiting till he'd pick me up
等待他来接我
And we'd start
我们会开始
To smile
微笑
Sunshine I love you
阳光我爱你
I always will
我会永远爱你
Can I be faithful until
我能否对你忠贞不渝直到
We're together once again
我们又在一起了
Someday
有朝一日
But summer days must come and go
可夏日转瞬即逝
And though we wish it so
虽然我们希望如此
Time won't wait for sighs
时间不会等待叹息
So summer left and so did we
夏天已经过去我们也走了
We turned our backs to the sea
我们背对大海
And said our sad goodbyes
悲伤地告别
Winter seemed so long and cold
冬天似乎又漫长又寒冷
I watched the hours grow old
我看着时间慢慢流逝
And I think of you
我想着你
Sunshine you're in my heart
阳光你在我心中
All the time we are apart
我们总是分开
Hope you're thinking too
希望你也在思考
Sunshine I love you I always will
阳光我爱你矢志不渝
Can I be faithful until
我能否对你忠贞不渝直到
We're together once again
我们又在一起了
Someday
有朝一日
Sunshine
阳光
I love you I always will
我永远爱你
Can I be faithful until
我能否对你忠贞不渝直到
We're together once again
我们又在一起了
Someday
有朝一日
