僕がいる場所歌词由刀剣男士演唱,出自专辑《ミュージカル刀剣乱舞~真剣乱舞祭2018~彩時記ライブCD》,下面是《僕がいる場所》完整版歌词!
僕がいる場所歌词完整版
僕がいる場所 - 刀剣男士
词:miyakei
曲:大智/SHIKATA/原田峻輔
君が好きな優しい物語は
你喜欢的温柔故事
少し僕には切なくって
对我来说却有些悲伤
欠伸のフリして涙を拭いた
假装打哈欠抹掉眼泪
違う想い 違う形
不同的想法 不同的形态
今ここにある不思議を
此刻存在于此的不可思议
ささやかでも
即使微不足道
奇跡と呼びたくなったよ
也希望能将其唤作奇迹
I love you 僕がいるこの場所
I love you 我所在的此处
君が行くその明日
你将奔赴的明日
確かなものなんて見えないけれど
尽管无法预见确切的未来
君のいるこの場所
你所在的此处
誰でもない僕が守るから
微不足道的我会牢牢守护
形はないけどここに在る
虽无形却切实存在
多分上手く行かない事の方が多い
或许不顺利的事才比较多
ぶつかった時もかばい合ってても
即使碰了壁也要相互庇护
ここへ帰ろう
回到这里来吧
君がいないあの日へ
没有你的时候
僕がいないあの日へ
没有我的时候
戻らないでずっといられるように
希望永远都不会回到那样的曾经
I love you 僕がいるこの場所
I love you 我所在的此处
君が行くその明日
你将奔赴的明日
確かなものなんて見えないけれど
尽管无法预见确切的未来
君のいるこの場所
你所在的此处
誰でもない僕が守るから
微不足道的我会牢牢守护
形はないけどここに在る
虽无形却切实存在
この想い この想い
这份思念 这份思念