笨小笨I’ll Be Home Some Day歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 1 1927-34》，下面是《I’ll Be Home Some Day》完整版歌词！
I’ll Be Home Some Day歌词完整版
I'll Be Home Some Day - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was standing by the bedside of a neighbor
我站在邻居的床边
Who was just about to cross the swelling tide
即将跨越汹涌的浪潮
I asked if he would do me a favor
我问他能否帮我一个忙
Just take a message to the other side
给另一个世界捎个信
If you see my savior
如果你见到我的救世主
You tell him that you saw me
你告诉他你见过我
When you saw me I was on my way
当你见到我时我已经踏上旅途
You may meet some old friends
你可能会遇见一些老朋友
Who may ask about me
谁会问起我
Just tell them I'll be home someday
告诉他们总有一天我会回家
Now you have to take this journey on without me
现在你必须独自踏上旅程
It's a debt that sooner or later must be paid
这是迟早要还的债
If you see my savior
如果你见到我的救世主
You don't forget to tell him
你别忘了告诉他
Don't forget to tell him what I say
别忘了告诉他我说的话
You may chance to see my father or my mother
你可能会见到我的父亲或母亲
Or some friends who have gone before
或者是以前去过的朋友
You may chance to see my sister or my brother
你可能会见到我的兄弟姐妹
But try and see my savior first of all
但你得先看看我的救世主
