笨小笨Slap That Bass歌词由Fred Astaire&Johnny Green & Orchestra演唱，出自专辑《Jazz Waves， Vol. 6 (An enchanting Compilation of well-known Jazz Classics)》，下面是《Slap That Bass》完整版歌词！
Slap That Bass歌词完整版
Slap That Bass - Fred Astaire/Johnny Green & Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Slap that bass
播放音乐
Slap it till It's dizzy
尽情放纵直到头晕目眩
Slap that bass
播放音乐
Keep the rhythm busy
让音乐不停响起
Zoom zoom zoom
急速飞驰
Misery you've got to go
你必须摆脱痛苦
Slap that bass
播放音乐
Use it like a tonic
把它当做滋补品
Slap that bass
播放音乐
Keep your Philharmonic
让你的爱乐乐团
Zoom zoom zoom
急速飞驰
And the milk and honey'll flow
Dictators would be better off
独裁者会过得更好
If they zoom zoom now and then
如果他们不停地炫耀
Today you can see that the happiest men
今天你可以看到最幸福的男人
All got rhythm
都有节奏
In which case
这样的话
If you want a bauble
如果你想要一件小玩意
Slap that bass
播放音乐
Slap away your trouble
赶走你的烦恼
Learn to zoom zoom zoom
学会放大缩小
Slap that bass
播放音乐
Zoom zoom zoom zoom
急速飞驰
The World is in a mess
这世界一片混乱
With politics and taxes
面对政治和税收
And people grinding axes
人们磨磨蹭蹭
There's no happiness
没有幸福可言
Zoom zoom zoom zoom
急速飞驰
Rhythm lead your ace
节奏引领你的王牌
The future doesn't fret me
未来不会让我焦虑
If I can only get me
如果我能找回自我
Someone to slap that bass
找个人来做音乐
Happiness is not a riddle
幸福不是一个谜
When I'm listening to that
当我听着这首歌
Big bass fiddle
大提琴
Slap that bass
播放音乐
(Slap those feet)
拍打你的双脚
I said slap that bass
我说播放音乐
(We said slap those feet)
我们说拍拍你的脚
Alright slap that bass
好吧播放音乐
And I'll slap these feet
我会轻轻拍打你的双脚
Well slap my face
扇我一巴掌
Can he slap that bass
他能否发出悦耳的声音
(Feet)
双脚
Bass
低音的
(Bass)
低音
Bass
低音的
(Feet)
双脚
