The Croppy Boy歌词由The Clancy Brothers&Tommy Makem演唱,出自专辑《The Rising of the Moon》,下面是《The Croppy Boy》完整版歌词!
The Croppy Boy歌词完整版
The Croppy Boy - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Trad/Clancy/Makem
Written by:Trad/Clancy/Makem
It was early early in the spring
那是早春时节
The birds did whistle and sweetly sing
鸟儿鸣叫着甜美的歌声
Changing their notes from tree to tree
一树一树地变换音符
And the song they sang was old Ireland free
他们唱的歌是古老的爱尔兰自由的歌
It was early early in the night
夜深人静
The yeoman cavalry gave me a fright
自耕农的骑兵吓了我一跳
The yeoman cavalry was my downfall
自耕农骑兵队让我一蹶不振
And taken was I by Lord Cornwall
康沃尔伯爵带走了我
As I was walking up Wexford hill
当我走在韦克斯福德山上
Who could blame me to cry my fill
谁能责怪我让我伤心落泪
I looked behind and I looked before
我回首过去我回首过往
But my aged mother I shall see no more
但是我年迈的母亲我再也见不到了
As I was walking up Wexford Street
当我走在韦克斯福德大街上
My own first cousin I chanced to meet
我偶然遇见我的远房表亲
My own first cousin did me betray
我的远房表亲背叛了我
And for one bare guinea sold my life away
为了一分钱出卖了我的生命
As I was mounted on the platform high
当我登上高高的舞台
My aged father was standing by
我年迈的父亲站在一旁
My aged father did me deny
我年迈的父亲对我矢口否认
And the name he gave me was the croppy boy
他给我取的名字是个废物小子
It was in Dungannon this young man died
就在敦加农这个年轻人死了
And in Dungannon his body lies
他的尸体躺在丹加农
So are good people who do pass by
与你擦肩而过的好人也一样
Oh drop a tear for the croppy boy
为这个可怜的男孩流下一滴眼泪