笨小笨SMILING GIRLS歌词由今井美樹演唱，出自专辑《未来》，下面是《SMILING GIRLS》完整版歌词！
SMILING GIRLS歌词完整版
SMILING GIRLS - 今井美樹 (いまい みき)
词：岩里 祐穂
曲：布袋寅泰
窓をあけて青空に 高く微笑み返そう
打开窗户 对着蓝色的高空 笑容好像回来了
胸に抱えた花束 部屋を春で飾ろう
胸前抱着的花 用春天的气息 来装饰房间
どんな悲しみもいつか 心踊る笑顔に
不管是什么样的悲伤 总有一天 心中会跳出笑容
そして思い出はきっと 明日変える翼に
而且 回忆 一定会乘上 改变明天的翅膀
ほどけた靴紐を結ぶみたいに
就像 将 松开鞋带 再次绑起
やり直すなんて
重新来过什么的
それほどむずかしいことじゃないわ
并不那么困难
愛に輝いて 愛に彷徨って 愛だけを求めて
为爱闪耀 为爱彷徨 只为追求爱
幸せを探す私たちは今 自由の羽で羽ばたく
一直在寻找幸福的我们 现在 挥动自由的羽翼
空に道しるべはない 胸のコンパス信じて
天空 不是道路的路标 要相信内心的指南针
海を渡る鳥のように 今日も明日をめざそう
像横渡大海的鸟儿一样 今天也朝明日努力
季節が流れても同じ気持ちを持ち続けたいの
即使季节不断流逝 可是这份心情永远在继续
“もっと自分を好きになるために”
为了更加爱自己
温めるように 甦るように 息をしてる心
温暖 复苏 生生不息的心
からだじゅう強く強く感じてる 新しい始まりを
身体 感觉到强壮 开始新的起点
愛に輝いて 愛に彷徨って 愛だけを求めて
为爱闪耀 为爱彷徨 只为追求爱
幸せを探す私たちは今 自由の羽で羽ばたく
一直在寻找幸福的我们 现在 挥动自由的羽翼
We're flying like a winter bird
我们就像在冬天 正在飞行的鸟
Smiling girls with gentle wings
有着温柔翅膀的 微笑女孩
We're looking for eternal love
我们正在寻找永恒的爱
Dreaming girls believe in love
梦幻女孩 相信真爱
We're flying like a winter bird
我们就像在冬天 正在飞行的鸟
Smiling girls with gentle wings
有着温柔翅膀的 微笑女孩
We're looking for eternal love
我们正在寻找永恒的爱
Dreaming girls believe in love
梦幻女孩 相信真爱
