笨小笨Weak歌词由藤井 風演唱，出自专辑《LOVE ALL COVER ALL》，下面是《Weak》完整版歌词！
Weak歌词完整版
Weak - 藤井风 (ふじい かぜ)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Brian Alexander Morgan
Composed by：Brian Alexander Morgan
I don't know what it is that you've done to me
我不知道你对我做了什么
But it's caused me to act in such a crazy way
但这让我变得如此疯狂
Whatever it is that you do when you do what you're doing
当你做你正在做的事时无论你做了什么
It's a feeling that I want to stay
这是一种我想留下的感觉
'Cause my heart starts beating triple time
因为我的心开始狂跳不止
With thoughts of loving you on my mind
脑海中满是对你的思念
I can't figure out just what to do
我弄不清该怎么做
When the cause and cure is you
爱，你是病因也是解药
I get so weak in the knees I can hardly speak
我膝盖发软，几乎说不出话来
I lose
我失去了控制
I lose all control and something takes over me
我失去所有控制，有东西占据了我
Control takes over me
我失去控制
In a daze and it's so amazing
茫然无措多么神奇
Amaze
It's not a phase
这不是一个阶段
It's not
并不是
I want you to stay with me
我想要你留在我身边
Stay with me
留在我身边
By my side I swallow my pride
我抛下自尊，只愿伴你左右
My pride
我的骄傲
Your love is so sweet
你的爱如此甜蜜
It knocks me right off of my feet
它让我心醉神迷
Can't explain why your lovin' makes me weak
难言你的爱怎会让我如此无助
Time after time after time I try to fight it
一次又一次我试图与之抗衡
But your love is strong it keeps on holding on
但你的爱坚不可摧坚持不懈
Resistance is down
抵抗已减弱
When you're around cries fading
当你在我身边，泪痕渐退
In my condition I don't want to be alone
以我现在的状况我不想独自一人
'Cause my heart starts beating triple time
心开始狂跳不止
With thoughts of loving you on my mind
我心头满是对你的思念与爱恋
I can't figure out just what to do
我无法明白，也无法解决
When the cause and cure is you ohh
当你既是病因又是解药
I get so weak in the knees I can hardly speak
我双腿发软，几乎说不出话来
I lose
我失去控制
I lose all control and something takes over me
我失去理智，身不由己
Control takes over me
控制夺走了我
In a daze and it's so amazing
茫然无措多么神奇
Amaze
吃惊
It's not a phase
这不只是阶段性的
It's not
这不是
I want you to stay with me
我想要你留在我身边
Stay with me
留在我身边
By my side I swallow my pride
在我身边，我抛下自尊
My pride
我的骄傲
Your love is so sweet
你的爱如此甜蜜
It knocks me right off of my feet
让我完全不知所措
Can't explain why your lovin' makes me weak
说不清为何你的爱让我如此无助
I try hard to fight it
我努力抗拒
No way can I deny it
我无法否认
Your love's so sweet
你的爱甜如蜜
Knocks me off my feet
让我深深陶醉
I get so weak in the knees I can hardly speak
我膝盖发软，几乎说不出话来
I lose
我失去了控制
I lose all control and something takes over me
我失去所有控制，有东西占据了我
Control takes over me
控制占据了我
In a daze and it's so amazing
茫然无措多么神奇
Amaze
吃惊
It's not a phase
这不只是阶段性的
It's not
那不是
I want you to stay with me
我想要你留在我身边
Stay with me
留在我身边
By my side I swallow my pride
在我身边，我放下自尊
My pride
我的骄傲
Your love is so sweet
你的爱如此甜蜜
It knocks me right off of my feet
让我完全失去防备
Can't explain why your lovin' makes me weak
无法解释为何你的爱让我如此脆弱
I get so weak
我变得如此脆弱
Blood starts racing through my veins
血液在我的身体里狂奔
I get so weak
我变得如此脆弱
Boy it's something I can't explain
男孩这是我无法解释的事情
I get so weak
爱让我如此柔弱
Something 'bout the way you do
你做事的方式有特别之处
The things you do-ooo-ooo it
你的所做所为
Knocks me right off of my feet
令我神魂颠倒
Ohh off my feet I
哦，我被深深打动
Can't explain why your lovin' makes me weak
无法解释为何你的爱让我如此脆弱
Can't explain why your lovin' makes me weak
无法解释为何你的爱意让我如此柔弱
