笨小笨Jim Song (Live)歌词由Dr. Dog演唱，出自专辑《Four Nights Live in San Francisco: Night 1》，下面是《Jim Song (Live)》完整版歌词！
Jim Song (Live)歌词完整版
Jim Song - Dr. Dog
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well ever since you went away I've been a mess inside
自从你离开后我的内心一片混乱
And there's nothing you could do to get me satisfied
你做什么都无法让我满意
And my heart's turned against me and it won't abide
我的心与我作对无法忍受
But I don't really miss her like I miss my pride
但我并不像我想念我的骄傲那样想念她
Well there's a weight on my back and there's a torn in my side
我背负着巨大的压力我的身体伤痕累累
There's a stone in my chest where my heart should reside
我的胸膛里有一块石头我的心应该在那里
And peace of mind is more than even she could provide
即使是她也无法给予我内心的平静
But I don't want her back like I want my pride
但我不想要她回来就像我想要我的骄傲
Well I know I'll find another
我知道我会另寻新欢
I know we wasn't meant for each other
我知道我们不适合彼此
But oh all that love in vain
但是所有的爱都是徒劳
She was so quick to recover
她很快就恢复过来
Was I just some two bit lover
我是否只是个微不足道的情人
If she would suffer she would ease my pain
如果她会痛苦她会减轻我的痛苦
Well in no time flat she found a faster ride
很快她就找到了更快的路
She took the first good looker and she opened wide
她带走了第一个英俊潇洒的人她敞开心扉
While I've been suffering alone in the great divide
当我独自承受巨大的痛苦时
But I don't really need her like I need my pride
可我并不需要她就像我需要自尊一样
Well I drive by her house to see his bike outside
我开车经过她家去看他的自行车
And I dream every night it's someone else's pride
我每天晚上都会梦到这是别人的骄傲
But if I tell you she's the one then you know I've lied
但如果我告诉你她就是我的真命天子你知道我在撒谎
Cause I don't really love her like I love my pride
因为我不像爱我的骄傲那样爱她
Well I know I'll find another
我知道我会另寻新欢
I know we wasn't meant for each other
我知道我们不适合彼此
But oh all that love in vain
但是所有的爱都是徒劳
She was so quick to recover
她很快就恢复过来
Was I just some two bit lover
我是否只是个微不足道的情人
If she would suffer she would ease my pain
如果她会痛苦她会减轻我的痛苦
