笨小笨Charles Giteau歌词由Harry Smith演唱，出自专辑《Harry Smith’s Anthology of American Folk Music Volume One: Ballads》，下面是《Charles Giteau》完整版歌词！
Charles Giteau歌词完整版
Charles Giteau - Preston Young
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Traditional
Come all you tender Christians
来吧亲爱的基督徒
Wherever you may be
不管你在哪里
And likewise pay attention from few my for me
同样也没有多少人关心我
I was down at the depot to make my getaway
我在火车站准备逃跑
And providence turned against me
上帝与我作对
It proved to be too late
一切都来不及了
I tried to play off insane
我试图摆脱疯狂
But found it would not do
却发现这无济于事
The people all against me
所有人都反对我
It proved to make no show
事实证明这毫无意义
Judge cox he passed the sentence
考克斯法官判了刑
The clerk he wrote it down
店员把它写下来
On the thirtieth day of June
六月三十日
They'll die was can then
他们会死的
My name is Charles Guiteau
我的名字是CharlesGuiteau
My name I'll never deny
我的名字我永远不会否认
To leave my aged parents to sorrow and to die
让我年迈的父母悲伤死去
But little did I think
可我从未想过
While in my youthful bloom
在我青春洋溢的时候
I'd be carried to the Scaffold
我会被送上断头台
Meet my fatal doom
迎接我致命的厄运
My sister came in prison to bid her last farewell
我的姐姐被关进监狱与我告别
She threw her arms around me
她张开双臂环抱着我
She wept most bitterly
她伤心落泪
She said my loving brother
她说我亲爱的兄弟
Today you must die
今天你必须死去
For the murder of James a garfield
因为谋杀了James就像一只加菲猫
Upon the Scaffold high
在高高的断头台上
My name is Charles Guiteau
我的名字是CharlesGuiteau
My name I'll never deny
我的名字我永远不会否认
To leave my aged parents
离开我年迈的父母
To sorrow and to die
走向悲伤走向死亡
But little did I think
可我从未想过
While in my youthful bloom
在我青春洋溢的时候
I'd be carried to the Scaffold
我会被送上断头台
To meet my fatal doom
迎接我致命的厄运
And now I'm out to Scaffold
现在我要去断头台
To bid you all adieu
向你们告别
The hangman's noose is a waiting
刽子手的套索就是一种等待
It's a quarter after two
现在是两点十五分
The black cap is on my face
我戴着黑色帽子
No longer can I see
我再也看不见
But when I'm dead and buried
但当我死去被埋葬
Dear Lord remember me
亲爱的上帝请记住我
My name is Charles Guiteau
我的名字是CharlesGuiteau
My name I'll never deny
我的名字我永远不会否认
To leave my aged parents
离开我年迈的父母
To sorrow and to die
走向悲伤走向死亡
But little did I think
可我从未想过
While in my youthful bloom
在我青春洋溢的时候
I'd be carried to the Scaffold
我会被送上断头台
To meet my fatal doom
迎接我致命的厄运
