笨小笨Carolina In My Mind (Remastered)歌词由James Taylor演唱，出自专辑《James Taylor》，下面是《Carolina In My Mind (Remastered)》完整版歌词！
Carolina In My Mind (Remastered)歌词完整版
Carolina In My Mind(Stereo) (2010 - Remaster) - James Taylor
以下歌词翻译由微信翻译提供
In my mind I'm goin' to Carolina
在我心中我要去卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你能否看见阳光
Can't you just feel the moonshine
你能否感受到月光的照耀
Maybe just like a friend of mine
也许就像我的一个朋友
It hit me from behind
它从身后袭来
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
没错我心里想着要去卡罗莱纳
Karen she's a silver sun
凯伦她是银色的太阳
You best walk her way and watch it shinin'
你最好与她并肩而行看着她熠熠生辉
Watch her watch the mornin' come
看着她看着黎明到来
A silver tear appearing now I'm cryin'
一滴银色的眼泪涌上心头现在我泪流满面
Ain't I goin' to Carolina in my mind
我心里想的是不是要去卡罗莱纳
There ain't no doubt it no ones mind
毫无疑问无人在意
That loves the finest thing around
热爱世间最美好的事物
Whisper something warm and kind
轻声说点温暖亲切的话语
And hey babe the sky's on fire I'm Dyin'
嘿宝贝天空一片火海我奄奄一息
Ain't I goin' to Carolina in my mind
我心里想的是不是要去卡罗莱纳
In my mind I'm goin' to Carolina
在我心中我要去卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你能否看见阳光
Can't you just feel the moonshine
你能否感受到月光的照耀
Maybe just like a friend of mine
也许就像我的一个朋友
It hit me from behind
它从身后袭来
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
没错我心里想着要去卡罗莱纳
Dark and silent last last night
昨晚一片黑暗寂静
I think I might have heard the highway calling
我想我听到了公路的呼唤
Geese in flight and dogs that bite
飞翔的鹅咬人的狗
Signs that might be omens say I going going
那些可能是预兆的迹象表明我即将到来
I'm goin' to Carolina in my mind
我心里想着我要去卡罗莱纳
With a holy host of others standing 'round me
身边站着一群神圣的人
Still I'm on the dark side of the moon
我依然在月球的阴暗面
And it seems like it goes on like this forever
似乎这样的状况会永远持续下去
You must forgive me
你必须原谅我
In my mind
在我心中
I'm goin' to Carolina
我要去卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你能否看见阳光
Can't you just feel the moonshine
你能否感受到月光的照耀
Maybe just like a friend of mine
也许就像我的一个朋友
It hit me from behind
它从身后袭来
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
没错我心里想着要去卡罗莱纳
In my mind I'm gone to Carolina
在我的脑海里我已经去了卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你能否看见阳光
Can't you just feel the moonshine
你能否感受到月光的照耀
Ain't it just like a friend of mine
这不就像我的一个朋友吗
It hit me from behind
它从身后袭来
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
没错我心里想着要去卡罗莱纳
