笨小笨My Own Monster歌词由X Ambassadors演唱，出自专辑《Un poquito de Rock》，下面是《My Own Monster》完整版歌词！
My Own Monster歌词完整版
My Own Monster - X Ambassadors
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Andrew Wells/Sam Harris/Casey Harris/Adam Levin/Jamie Lidell/Alan Wilkis
Composed by：Andrew Wells/Sam Harris/Casey Harris/Adam Levin/Jamie Lidell/Alan Wilkis
Something dangerous is waking up inside of me
危险的东西在我体内苏醒
It's been creeping its way into my psychology
已经渗透我的心里
Keeping me up all night this voice inside it tortures me
让我彻夜难眠内心的声音折磨着我
But it's slowly starting to pique my curiosity
但我渐渐开始产生好奇心
'Cause this world can be so cold
因为这世界可以如此冰冷
Give me shelter from the storm
为我遮风挡雨
And it's keeping me warm keeping me warm
让我感觉很温暖
Think I created a monster
我好像创造了一个怪物
And now I'll never be alone again
如今我再也不会孤单
I think I've made myself a new best friend
我想我让自己变成了一个新的挚友
Yeah it's making me stronger
这让我愈发坚强
I created a monster
我创造了一个怪物
And now I'll never be the same again
如今我再也不会像从前一样
And no I'll never feel pain again
我再也不会感到痛苦
And I'll do what I'll do what I wanna
我想做什么做什么
I've been so deep inside this hell so long I like it here
我在这地狱里待了这么久我喜欢这里
I walk these city streets alone so I can disappear
我一个人走在城市的街道上这样我就能消失得无影无踪
And lately I find when I look into the mirror
最近我发现当我看着镜子里的自己
There's a stranger staring back and smiling ear to ear
有一个陌生人凝视着我耳鬓厮磨
Yeah this world can be so cold
这世界可以如此冰冷
Give me shelter from the storm
为我遮风挡雨
And it's keeping me warm keeping me warm
让我感觉很温暖
Think I created a monster
我好像创造了一个怪物
And now I'll never be alone again
如今我再也不会孤单
I think I've made myself a new best friend
我想我让自己变成了一个新的挚友
Yeah it's making me stronger
这让我愈发坚强
I created a monster
我创造了一个怪物
And now I'll never be the same again
如今我再也不会像从前一样
And no I'll never feel pain again
我再也不会感到痛苦
And I'll do what I'll do what I wanna
我想做什么做什么
So I created a monster
所以我创造了一个怪物
I think I think I think I think I've made myself a new best friend
我觉得我已经给自己交了一个新的闺蜜
Think I created a monster
我好像创造了一个怪物
Ooh ooh ooh-ooh ooh ooh
哦哦哦
Yeah yeah
Yeah this world can be so cold
这世界可以如此冰冷
Give me shelter from the storm
为我遮风挡雨
And it's keeping me warm keeping me warm
让我感觉很温暖
Think I created a monster
我好像创造了一个怪物
And now I'll never be alone again
如今我再也不会孤单
No oh ooh-woah oh
不
I think I've made myself a new best friend
我想我让自己变成了一个新的挚友
I think I've made myself a new best friend
我想我让自己变成了一个新的挚友
Yeah it's making me stronger
这让我愈发坚强
I created a monster
我创造了一个怪物
And now I'll never be the same again
如今我再也不会像从前一样
And no I'll never feel pain again
我再也不会感到痛苦
And I'll do what I'll do what I wanna
我想做什么做什么
So I created a monster
所以我创造了一个怪物
Think I made myself a new best friend
我想我给自己交了一个新的挚友
Yeah oh oh-oh oh-oh
没错
