笨小笨Stayin’ Alive歌词由Silver Disco Explosion演唱，出自专辑《Saturday Night Fever Disco》，下面是《Stayin’ Alive》完整版歌词！
Stayin’ Alive歌词完整版
Stayin Alive - count dee's silver disco explosion
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well, you can tell by the way I use my walk
你看我走路的样子就知道
I'm a woman's man: no time to talk
我是女人的男人：没时间说话
Music loud and women warm,
音乐震耳欲聋女人热情似火
I've been kicked around
我被人欺负
Since I was born
从我出生开始
And now it's all right, it's OK
现在没事了没事了
And you may look the other way
你可能会视而不见
We can try to understand
我们可以试着了解
The New York Times' effect on man
纽约时报对人类的影响
Whether you're a brother
无论你是我的兄弟
Or whether you're a mother
无论你是一位母亲
You're stayin' alive, stayin' alive
你活得好好的
Feel the city breakin' and everybody shakin'
城市分崩离析每个人都瑟瑟发抖
And we're stayin' alive, stayin' alive
我们活得好好的
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
好好活着好好活着
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
好好活着
Well now, I get low and I get high
现在我心情低落心情愉悦
And if I can't get either, I really try
如果我两者都得不到我会拼尽全力
Got the wings of heaven on my shoes
我的鞋子上插着天堂的翅膀
I'm a dancin' man and I just can't lose
我是个会跳舞的人我不能输
You know it's all right, it's ok
你知道没关系没事的
I'll live to see another day
我会活到明天
We can try to understand
我们可以试着了解
The New York Times' effect on man
纽约时报对人类的影响
Whether you're a brother
无论你是我的兄弟
Or whether you're a mother
无论你是一位母亲
You're stayin' alive, stayin' alive
你活得好好的
Feel the city breakin' and everybody shakin'
城市分崩离析每个人都瑟瑟发抖
And we're stayin' alive, stayin' alive
我们活得好好的
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
好好活着好好活着
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
好好活着
Life goin' nowhere, somebody help me
人生无望谁来帮帮我
Somebody help me, yeah
谁来帮帮我
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
人生无望谁来帮帮我
Well, you can tell by the way I use my walk
你看我走路的样子就知道
I'm a woman's man: no time to talk
我是女人的男人：没时间说话
Music loud and women warm
音乐震耳欲聋女人热情洋溢
I've been kicked around since I was born
我从出生开始就被人欺负
And now it's all right, it's ok
现在没事了没事了
And you may look the other way
你可能会视而不见
We can try to understand
我们可以试着了解
The New York Times' effect on man
纽约时报对人类的影响
Whether you're a brother
无论你是我的兄弟
Or whether you're a mother
无论你是一位母亲
You're stayin' alive, stayin' alive
你活得好好的
Feel the city breakin' and everybody shakin'
城市分崩离析每个人都瑟瑟发抖
And we're stayin' alive, stayin' alive
我们活得好好的
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
好好活着好好活着
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
好好活着
Oh
哦
Life goin' nowhere, somebody help me
人生无望谁来帮帮我
Somebody help me, yeah
谁来帮帮我
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
人生无望谁来帮帮我
I'm stayin' alive
我要好好活着
Life goin' nowhere, somebody help me
人生无望谁来帮帮我
Somebody help me, yeah
谁来帮帮我
Ayy...
是啊。
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
人生无望谁来帮帮我
I'm stayin' alive
我要好好活着
Life goin' nowhere, somebody help me
人生无望谁来帮帮我
Somebody help me, yeah
谁来帮帮我
Yeah...
是的
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
人生无望谁来帮帮我
I'm stayin' alive
我要好好活着
Life goin' nowhere, somebody help me
人生无望谁来帮帮我
Somebody help me, yeah
谁来帮帮我
Yeah ha...
是啊。
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
人生无望谁来帮帮我
I'm stayin' alive
我要好好活着
