笨小笨誰か歌词由いきものがかり演唱，出自专辑《〇》，下面是《誰か》完整版歌词！
誰か歌词完整版
誰か - 生物股长 (いきものがかり)
词：水野良樹
曲：水野良樹
编曲：世武裕子
Drums：伊藤大地
Strings：室屋光一郎ストリングス
Acoustic Piano & All Other Instruments：世武裕子
Vocal Recording Directed by：水野良樹
Vocal Recorded by：甲斐俊郎 (ARLT)
Recorded by：安中龍磨
Mixed by：小森雅仁
どこにいるの 声を聴かせて
你身在何处 让我听到你的声音
がんばらないで 涙をみせて
无需那么努力 任由泪水滑落吧
悲しいときも 空は晴れてしまうけど
哪怕在深感悲伤时天空也会放晴
どうか ひとりで たたかわないで
拜托你不要孤身一人奋战
優しいひとよ 振り向いて
温柔的人啊 请你回头看看
幸せだけを追わないで
不要一味地执着于幸福
花がただ そこにあるように
就像那朵存在于那里的花
いのちは丈夫で ちゃんと咲くから
凭顽强的生命力绚烂地绽放开来
Sha la la la la la
愛はさびしさだから
爱本就会让人寂寞
Sha la la la la la
手を握ってくれ
请握紧我的手吧
Sha la la la la la
朝がまた来るよ
清晨依然会来临
ねえ 誰か 笑っておくれよ
呐 不论是谁 请展露笑容吧
La la la la
La la la la
La la la la
なんで上手く生きられないんだろう
为何总是无法好好生活
なんでこんなにつらいのだろう
为何会感到如此痛苦
嬉し泣きを忘れられないから
因为难以忘却那喜极而泣的场景
僕も望みを捨てられないよ
所以我仍无法舍弃往昔的希冀
思い出にまた責められて
在令人感慨万千的夜晚
胸が詰まるような夜には
我再次遭到回忆的苛责
今をただ睨み続けて
睥睨着当下的一切
まぶたを閉じずに自分を許して
不会因逃避而闭上眼睛 选择原谅自己
Sha la la la la la
愛が足りないのなら
若是对爱心有渴望
Sha la la la la la
叫んでしまえよ
那便大声呼喊吧
Sha la la la la la
何度も朝は来る
清晨会无数次来临
ねえ君よ生きていてくれ
呐 你要活出精彩的自己
願いがいくつも 叶わず消えてく
诸多心愿还未实现就已消失
なんども なんども 世界は裏切る
哪怕世界会一次又一次背叛你
でもたしかに きみは生きてる
你依然坚定地活在当下
ぼくも生きてる ひとりじゃない
我也竭力活着 并非孤身一人
Sha la la la la la
泣いて 笑って 夢を見て
哭泣吧 欢笑吧 尽情梦想吧
Sha la la la la la
死ぬまで生きよう
竭力活至人生最后一刻
Sha la la la la la
さよなら 朝が来る
就此别过 清晨来临
ねえ 誰か ねえ 君よ 笑って
呐 不论是谁 呐 就是你 笑一笑吧
笑っておくれよ
对我露出笑容吧
La la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
La la la la
