V歌词由Loopy[日]演唱,出自专辑《Show Me the Money 777 Final》,下面是《V》完整版歌词!
V歌词完整版
V - Loopy (루피)/Loco (로꼬)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:루피/로꼬
曲:코드 쿤스트/루피
编曲:코드 쿤스트
制作人:코드 쿤스트
Yeah yeah
Eh eh eh
나왔어 모두 다 run
出来吧 大家一起run
난 꽤나 차분해
我真是沉得住气
모든 걸 생각한 뒤에
把一切都想过之后
내 목걸이를 내밀어
把我的项链递出
맞아 고민의 개수는
没错 项链条数和烦恼相等
너와 니 친구들이
你和你的朋友们
입을 못 다물어
就是不能闭上嘴
가지게 돼
拥有了
Gucci LV Fendi
다른 데 있어 내 두 눈과 귀
我的耳目有不同之处
이제 알게 됐어
现在终于明白了
내 꿈은 더 위 더 멀리 더 많이 더
我的梦是更高 更远 更多
아직 한참 멀었어 되게 높은 꿈
要实现那至高的梦想 依旧任重道远
숫자는 몰라 딴 데 맡겨두지 왜 봐
不懂那些数字 就寄存在他处 为何要在意啊
그냥 작업실에 들어가서 boom boom
就那样走进工作室里 boom boom
그때부터였어 만들어 내 우주
是从那时开始 创造我的宇宙
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고
我眼望更高处
만족 못 해 계속 싸워
无法满足 不断战斗
내게 영감을 준 그들을 다 불러내
把给我灵感的那些人都叫来
Killin beats that my 일
Killin beats that my 工作
혼자 하지 one on one
一个人单干 one on one
몰라 올라섰고 결국 쇼는 계속 goin on
闷头往上爬 结果Show也不断goin on
항상 멋이 나지
总是潇洒帅气
Flexin b
Swagin on
Hey 작업 everyday
Hey 工作 everyday
가자 raingang
走吧 raingang
더 가자 raingang
继续走吧 raingang
Bang gang bang again
Yeh raingang again
넌 기억해 약속한 대로 난 해
你记住吧 我遵循约定在行动
나 뺀 주변 모두가 분주해
除了我周围的人都在奔波劳碌
뭔 일이 난 듯 다 소란이네
就像发生什么大事般喧闹
여전해 그때의 나는
那时的我依旧
끝까지 챙겨 내 다를
直到最后都维持我的不同
이제는 우리들 시간이야
现在是我们的时间
아직 꿈의 반의반도 아냐
梦想一半的一半都还没实现
난 다시 만들러 가 나의 우주
我重新去创造 我的宇宙
Ooh ooh ooh ya
나왔어 모두 다 run
出来吧 大家一起run
난 꽤나 차분해
我真是沉得住气
모든 걸 생각한 뒤에
把一切都想过之后
내 목걸이를 내밀어
把我的项链递出
맞아 고민의 개수는
没错 项链条数和烦恼相等
너와 니 친구들이
你和你的朋友们
입을 못 다물어
就是不能闭上嘴
가지게 돼
拥有了
Gucci LV Fendi
다른 데 있어 내 두 눈과 귀
我的耳目有不同之处
이제 알게 됐어
现在终于明白了
내 꿈은 더 위 더 멀리 더 많이
我的梦是更高 更远 更多
가자 저기 위
走吧 向那高处
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
패인 곳이 없이 평평하지
平平坦坦 没有凹陷
난 떨어지는 기분을 몰라
我不懂云端跌落的心情
무뎌진 근육통 땜에 두 다리는
因为那发麻的肌肉疼痛
떠 있는 듯 내 기분은 높아
仿佛双脚悬空 我情绪高涨
기억이 나지 않아 시작점은
想不起最初的起点
아직도 난 보지 못해 결론을
我依旧看不到结果
어디서부터가 본론인지
从哪里开始是正文
카메라를 켜고 뛰고 있지
打开摄影机 奔跑跳跃
Fan과 언론은
粉丝和舆论
고개 숙여 땅을 봤던 시각 속에도
就算是在低着头 看着大地的视角中
두 다리는 run run
双脚依旧 run run
변한 건 없다니까
没有什么变化
여전히 입 모양은 어버버버
嘴巴依然在开开合合
You see you see 친구들은 말해
You see you see 朋友们说
그렇지 그렇지
就是啊 就是啊
눈썹 위로 흐르던 땀 줄기를 보고도
就算看到眉毛上流淌的道道水痕
넌 부럽지 그렇지
你羡慕吧 是吧
이제서야 고개를 드는 중
到现在才能慢慢抬起头
결승선은 하늘 위 구름 사이에
终点线在天上白云间
미간에 생긴 주름
眉间生出皱纹
머리 위에 발을 보고 웃을 바에
看着头顶的双脚微笑
지나칠 것엔 미련을 갖지 않기로
对过去的一切没有留恋
고개 돌아가더라도
就算回过头
두 발은 절대로 멈추지 않기로 run
双脚也绝对不会停止run
내 목표는 위
我的目标在高处
네꺼 그 위지
你们的位置在那边
나의 위치 got many reasons
我的位置 got many reasons
가 매일매일
走吧 每一天
수많은 이름
无数个名字
기대를 해
不停在期待
내 목표는 위
我的目标在高处
네꺼 그 위지
你们的位置在那边
나의 위치 too many reasons
我的位置 too many reasons
가 매일매일
走吧 每一天
수많은 이름
无数个名字
넌 기대를 해
你不停在期待
나는 또 쉬지 않고 뛰어
我不停歇 奔跑跳跃
I gotta make
나는 내 걸 들고 오지
我拿着属于我的东西凯旋
U gotta think thank
내 목표는 위
我的目标在高处
네꺼 그 위지
你们的位置在那边
나의 위치 got many reasons
我的位置 got many reasons
가 매일매일
走吧 每一天
수많은 이름
无数个名字
넌 기대를 해
你不停在期待
난 꽤나 차분해
我真是沉得住气
모든 걸 생각한 뒤에
把一切都想过之后
내 목걸이를 내밀어
把我的项链递出
맞아 고민의 개수는
没错 项链条数和烦恼相等
너와 니 친구들이
你和你的朋友们
입을 못 다물어
就是不能闭上嘴
가지게 돼
拥有了
Gucci LV Fendi
다른 데 있어 내 두 눈과 귀
我的耳目有不同之处
이제 알게 됐어
现在终于明白了
내 꿈은 더 위 더 멀리 더 많이
我的梦是更高 更远 更多
가자 저기 위
走吧 向那高处
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔
난 더 위를 보고 날러
我眼望更高处 飞翔