笨小笨Just Another Broken Heart歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 2 1935-41》，下面是《Just Another Broken Heart》完整版歌词！
Just Another Broken Heart歌词完整版
Just Another Broken Heart - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
They stood on the beach one evening
一天晚上他们站在沙滩上
Out in the moonlight fair
沐浴在月光下
Was a boy in the pride of manhood
是一个意气风发的男孩
And a girl in beauty rare
一个美丽无比的女孩
I never thought that you loved me
我从未想过你爱我
An innocent look of surprise
天真的惊讶表情
Crept out from beneath her lashes
从她的睫毛下偷偷溜走
And into those deep brown eyes
你那双深棕色的眼眸
Oh sir I was only a-flirting
先生我只是在打情骂俏
Only a-playing a part
只是扮演一个角色
Just another boy's life ruined
只是另一个男孩的人生被毁掉
Just another broken heart
又一颗破碎的心
Sir I'm to be married this winter
先生我今年冬天就要结婚了
Farewell and she gave me her hand
永别了她向我伸出手
And drawing a robe around her
为她披上长袍
She left me alone on the sand
她把我一个人丢在沙滩上
She goes with a crowd I'll pass her
她和人群一起走我会从她身边经过
Always bitter and cold
总是痛苦又冷漠
Just another boy grown weary
只是一个疲惫的男孩
Just another boy grown old
只是一个老去的男孩
There's a rose grows in your garden
你的花园里长着一朵玫瑰
White rose is the emblem of peace
白玫瑰是和平的象征
And when I am dead little darling
当我离开人世亲爱的
Plant that rose at my head and my feet
把玫瑰插在我的头上和脚上
Oh sir I was only a-flirting
先生我只是在打情骂俏
Only a-playing a part
只是扮演一个角色
Just another boy's life ruined
只是另一个男孩的人生被毁掉
Just another broken heart
又一颗破碎的心
