笨小笨Little Red Rented Rowboat歌词由Joe Dowell演唱，出自专辑《La Década de los 60s》，下面是《Little Red Rented Rowboat》完整版歌词！
Little Red Rented Rowboat歌词完整版
Little Red Rented Rowboat - Joe Dowell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Not much better than no boat
并不比没有船好多少
But at least it'll go
但至少它会消失
When I row row row
当我尽情摇摆
At least it'll go when I row
至少当我划船时它会动
I saw two pretty girls
我看见两个漂亮女孩
Sunbathing on a pier
在码头上晒日光浴
They wore jeans
他们穿着牛仔裤
Way down to here
一路走到这里
I waved they waved
我挥挥手他们挥挥手
They said they'd like a ride
他们说想兜兜风
So I helped them climb inside
所以我帮他们爬进去
To share my
分享我的
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Not much better than no boat
并不比没有船好多少
But at least it'll go
但至少它会消失
When I row row row
当我尽情摇摆
At least it'll go when I row
至少当我划船时它会动
Row row row row row
一排一排
Along came a sailboat
一艘帆船驶来
Big enough for two
大到可以容纳两个人
The skipper saw the girls
船长看见姑娘们
I knew what he would do
我知道他会做什么
He waved and they waved
他挥挥手他们挥挥手
Then he helped them inside
然后他帮他们进去
Just one girl to ride
只需要一个女孩
There in my
在我的
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Not much better than no boat
并不比没有船好多少
But at least it'll go
但至少它会消失
When I row row row
当我尽情摇摆
At least it'll go when I row
至少当我划船时它会动
Row row row row row
一排一排
Hotrod motorboat
霍特罗德摩托艇
Roared up behind
在身后咆哮
The girl took a look
姑娘看了一眼
And I could read her mind
我能读懂她的心
She waved and he waved
她挥挥手他挥挥手
He helped her climb inside
他帮她爬进去
Leaving me with wounded pride
让我自尊心受伤
Row row row row row
一排一排
One hour later
一小时后
I saw them again
我再次见到他们
Motorboat out of gas
摩托艇没油了
Sailboat out of wind
帆船没有风
The girls waved and I waved
姑娘们挥手我也挥手
And then I passed them by
我与他们擦肩而过
With my nose held way up high
我昂首挺胸
Me and my
我和我的
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Little red rented rowboat
红色的租来的划艇
Not much better than no boat
并不比没有船好多少
But at least it'll go
但至少它会消失
When I row row row
当我尽情摇摆
At least it'll go when I row
至少当我划船时它会动
Row row row row row
一排一排
Row row row row row
一排一排
