笨小笨5. Taxi Number: Come Up To My Place (Live)歌词由Tyne Daly&Kurt Ollmann&London Symphony Orchestra&Michael Tilson Thomas演唱，出自专辑《Leonard Bernstein - Theatre Works on Deutsche Grammophon》，下面是《5. Taxi Number: Come Up To My Place (Live)》完整版歌词！
5. Taxi Number: Come Up To My Place (Live)歌词完整版
5. Taxi Number: Come Up To My Place (Live) - Tyne Daly/Kurt Ollmann/London Symphony Orchestra/Michael Tilson Thomas
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Leonard Bernstein/Betty Comden/Adolph Green/Alison Ames
My father told me chip my boy
我的父亲告诉我干掉我的兄弟
There'll come a time when you leave home
总有一天你会离开家
If you should ever hit New York
如果你去纽约
Be sure to see the hippodrome
一定要去看看竞技场
The hippodrome
竞技场
The hippodrome
竞技场
Did I hear right
我没听错吧
Did you say the hippodrome
你说的是竞技场吗
Yes you heard right
你没有听错
Yes I said the hip
没错我说的是臀部
Hey what did you stop for
嘿你停下来干什么
It ain't there anymore
已经消失不见
Aida sang an a
阿依达歌唱着
And blew the place away
引爆全场
Aw I wanted to see the hippodrome
我想去看竞技场
Give me a chance kid
给我一次机会孩子
I may not have 5 000 seats but the one I have is a honey
我可能没有五千个座位但我有一个是甜心
Come up to my place
到我家来
Oh no lady the Forrest the a tre
这位女士就像福里斯特
When I was home I saw the plays
当我在家时我看了一场戏
The ladies drama circle showed
女人圈子里的人都知道
Now I am here I want to get
现在我在这里我想要得到
Some tickets for tobacco road
烟草路的一些票
Tobacco road
烟草路
Tobacco road
烟草路
Did I dig that
我懂吗
Did you say tobacco road
你说烟草路吗
Yes you dug that
你懂的
Yes I said tobac
没错我说了tobac
Hey what for did you stop
嘿为什么你停下来了吗
That show has closed up shop
演出结束了
The actors washed their feet
演员洗脚
And called it angel street
称之为天使街
Aw I wanted to see tobacco road
我想看看烟草大道
Stick with me kid and I'll show you the road to ruin
跟着我孩子我会为你指引毁灭之路
Come up to my place
到我家来
Oh no Battery park
不电池公园
Back home I dream of catching fish
回到家我梦想着钓鱼
So big I couldn't carry 'em
如此庞大我无法承受
They told me that they have my size
他们说他们有我的尺寸
Right here in the Aquarium
就在海洋馆
Aquarium
水族馆
Aquarium
水族馆
Hold the phone Joe
等一下乔
Did you say Aquarium
你说海洋馆吗
I'm still ringing
我的电话还在响
But I said Aquar
但我说的是Aquar
Did you stop for what hey
你停下来是为了什么
The fish have flown away
鱼儿都飞走了
They're in the Bronx instead
他们在布朗克斯
They might as well be dead
他们可能已经死了
Come up to my place
到我家来
No Chambers Street
没有钱伯斯街
They told me I could see New York
他们说我可以看见纽约
In all its spreading strength and power
在它蔓延的所有力量中
From the city's highest spot
从这座城市的最高点
Atop the famous Woolworth Tower
在著名的伍尔沃斯塔顶
The Woolworth Tower
伍尔沃斯大厦
The Woolworth Tower
伍尔沃斯大厦
Beat me daddy
打败我爸爸
Did you say the Woolworth Tower
你是说伍尔沃斯大厦
I won't beat you
我不会打败你
But I said the wool
可我说毛线
Did you stop for hey what
你停下来了吗嘿什么
That ain't the highest spot
那不是最高的地方
You're just a little late
你只是来得有点晚
We got the empire state
我们拥有帝国大厦
Let's go to my place
我们去我家吧
Let's go to Cleopatra's needle
让我们去埃及艳后的世界看看
Let's go to my place
我们去我家吧
Let's see Wanamaker's store
让我们看看沃纳梅克的商店
Let's go to my place
我们去我家吧
Let's go to Lindy's go to Luchow's
我们去林迪酒吧去鲁丘酒吧
Go to my place
去我家
Let's see radio city and herald square
让我们看看无线电城和先驱广场
Let's go to my place
我们去我家吧
Go to Reuben's
去鲁本餐厅
Go to my place
去我家
Go to Macy's
去梅西百货
Go to my place
去我家
To the Roxy cloisters Gimbel's
敬罗克西回廊金贝尔的店
Flatiron building hippodrome
熨斗打造竞技场
My place
我的家
