笨小笨Ghast Up歌词由Dan Bull演唱，出自专辑《Ghast Up (Minecraft Rap)》，下面是《Ghast Up》完整版歌词！
Ghast Up歌词完整版
Ghast Up - Dan Bull
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Dan Bull
Composed by：Dan Bull
Produced by：Kustom Beats
Please could you stop the noise
请你能停止噪音吗
I'm trying to get some rest
我只想好好休息
From all the undead souls
那些亡灵之声
Whose voices crowd in my head
思绪嘈杂，挤满脑海
I'm floating high up in the air
我飘浮在空中，心旷神怡。
No legs or arms or feet or fingers
没有腿没有胳膊没有脚没有手指
No
不
Sentenced to be a sentient cumulonimbus
被判为拥有意识的积雨云
That's a cloud
那只是朵云彩
I'm not tired
我不累
I'm just restin' my eyes
我只是稍作休憩
And I'd be lyin'
我还嘴硬
If I said the time was the best of my life
如果我说时间是我生命中最美好的时光
Strainin' all my effort to try
我竭尽全力去尝试
Try
尝试
Just not to pry
不想过多探究
Pry
If you'd estimate my pain
如果你能感受到我的痛苦
I'd wonder what you'd guess at the line
我想知道你会猜到什么
We know
我们知道
So what if my voice is pitch-tired
就算我嗓音疲惫不堪又怎样
Pitch-tired
I spit firе
我吐露炽热的火焰
And you're guaranteed the fear
你注定恐惧
When you're hit by it
当你被它击中时
Get 'hind
And come down like a zip-wire
如滑索般疾速坠落
Hit turnin' 'round to a spin dryer
遭受冲击后突转直下，如同旋转的烘干机
And you get how I filled
你明白我的感受
Livin' in up a perpetual condition of
一直处在那迷茫的永恒状态里
Discraibe
How to remember how I got here
如何铭记我是如何走到今天的
Where I came from and what year
我从何而来，又是何年何月？
My brain is in a fog and it's not clear
思绪如雾，无法清明
Maybe I should just stop here
也许我应该就此止步
But I know I won't 'cause I'm 'a-drifting
但我深知无法停留，因我正漂泊无依
Never catch a break
永无喘息之机
I should just stay up in top gear
我应全速前行
Even after the day I pass
即使我过去了
The way I'm still trapped in the space up here
我仍被困在这上方空间
Please could you stop the noise
请能否停下这嘈杂声？
Noise
I'm trying to get some rest
我只想好好休息
From all the undead souls
请让那些心死的灵魂/停止他们的喧嚣
Whose voices crowd in my head
脑海纷扰声声
I'm a drifter
我四处漂泊
I don't wanna be here
我厌倦了此地
If I die now
如果我现在死去
I'll be the only one to shed a tear
我将是唯一流泪的人
How many lost souls live in fear
多少迷失的灵魂在恐惧中颤抖
The specific quantity is unclear
数目难计
So I'm sorry if you were expecting a twist
所以，如果你期待反转，我很抱歉
Nah I'm just trying to forget I exist
我只想忘记我的存在
Nah you got me ghast up
你让我如痴如醉
You got me ghast up
你让我心烦意乱
No one looks up to me
无人敬仰
No
不
Except to literally
除了真的仰望我
Oh
And I never used to be like this originally
而我初心不似这般
I was once a living being
我曾是个活生生的人
Living the dream
活在梦幻中
Until it seemed
直到似乎
I'd been stripped of dignity and everything
我的尊严和一切都被剥夺了
Started burning up around me
周围情况日益紧张压抑
Surrounded first to doubt me
被怀疑之人所困
I'm bursting to just ask
我迫不及待地问你
If somebody else can help me
如果有人能帮我
But my mouth keeps coming up
但我欲言又止
With something else
用别的东西
I'm too hot tempered
我总是易燃易爆炸
Whoosh
I tried to speak my pain
我曾试图倾诉我的痛苦
But the flames kept it censored
但怒火将痛楚封锁
Whoosh
I remember running through the fields of heaven
我记得在天堂的田野里奔跑
Yeah
Now I'm here in the nether
现我困于逆境中
Now
现在
If I close my eyes for long enough
如果我长时间闭上眼睛
I might feel better
或许会好受些
But it feels like I've been here forever
但感觉我永困此地
Halfway between the sea and the desert
在海洋与沙漠的交界
Still however hard we fall
然而无论多么艰难，我们仍需勇往直前
We need to at least appear together
我们至少需佯装团结
Will it be accepted
是否会被接受
Guess not
我想也是不行
Guess not
我想也是不可能的吧
I'm a ghast in a house of hip-hop
在嘻哈的舞台上我像个格格不入的幽灵
Hip-hop
嘻哈
Leavin' the piglings
离开那些猪仔
That're treating me ignorant
他们对我不屑一顾
At least I can sleep to not get pissed off
至少我可以睡一觉不生气
Pissed off
愤怒不已
Please could you stop the noise
请能否停止噪音？
I'm trying to get some rest
我试图寻得安宁
From all the undead souls
摆脱那些行尸走肉
Whose voices crowd in my head
它们的声音在我脑海中嘈杂
I'm a drifter
我是漂泊者
I don't wanna be here
此地我一刻也不想留
Hey
If I die now
如果我现在死去
I'll be the only one to shed a tear
我将是唯一流泪的人
How many lost souls live in fear
多少迷失的灵魂在恐惧中颤抖
The specific quantity is unclear
数目不详
So I'm sorry
所以我很抱歉
If you were expecting a twist
若你期盼转机出现
Nah I'm just trying to forget I exist
我只想忘记我的存在
Nah you got me ghast up
搞得我心烦意乱
You got me ghast up
你搅得我心烦意乱
Please could you stop the noise
请别再吵嚷，让我静一静。
I'm trying to get some rest
我试图寻得安宁
From all the undead souls
所有亡灵的声音
Whose voices crowd in my head
他们嘈杂的声音挤满我的思绪
They called me a balloon
他们笑我轻飘飘
Said why don't you perform under the tune
何不循规蹈矩起舞
I said why don't you the off
我说你们怎么不滚开
If that's all you're gonna do
如果这就是你要做的全部
Whoo
See normally I'm too avoided to be rude
通常我都不愿太粗鲁
But with all the noises cutting through
然而，嘈杂的噪音打断了我
So I felt I didn't have a choice
所以我觉得我别无选择
But to cut it loose
唯有放手一搏。
Float like a butterfly
如蝴蝶般轻盈飘逸
Sting like a bee
如蜜蜂般猛刺
Opening up my life
我敞开心扉
Intimately
Don't bottle up your anxiety misery
别把焦虑苦楚深藏心间
Don't let it fill you up
别让负面情绪填满你
Don't be like me
别学我一样
Don't let it slow you up
不要让它阻碍你的脚步
Don't let it blow you up
别让负面情绪击垮你。
Don't blame yourself
不要责怪你自己
If you become your own opiate
若你只想自我疗愈
I felt like everyone else was below me
我曾自视甚高
But that was baloney
但那些都是胡说八道
I'm only this lonely
孤独如我
'Cause I've been closin' my eyes
因为我始终在逃避
No hope of ever seeing skies
再无希望仰望天空
How has it turned trying to try
为何努力变得如此艰难
I would have been pleased to die
我会很高兴死去
I'm a drifter
我是个漂泊者
I don't wanna be here
我再也不想待在这了
Hey
If I die now
若我现在离世
I'll be the only one to shed a tear
我将独自泪流
How many lost souls live in fear
多少迷失的灵魂在恐惧中活着
The specific quantity is unclear
数目难计
So I'm sorry if you were expecting a twist
所以，如果你期待剧情有转折，我很抱歉
Nah I'm just trying to forget I exist
我只想忘记我的存在
Nah you got me ghast up
不，你真的让我心烦意乱
You got me ghast up
你真把我惹毛了
