Once Was A Time I Thought (Edit)歌词由The Mamas & The Papas演唱,出自专辑《All The Leaves Are Brown The Golden Era Collection》,下面是《Once Was A Time I Thought (Edit)》完整版歌词!
Once Was A Time I Thought (Edit)歌词完整版
Once Was A Time I Thought (Edit) - The Mamas & The Papas
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:John Phillips
Once was a time I thought that
曾经我以为
Love could be sold or bought
爱可以出卖也可以买来
And everything fell in place for me
我的一切都井井有条
The fashion of passion I rationed with caution
时尚的激情我谨慎行事
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
从未传递给我
But since it was sunday and sunny I went for a stroll
但因为是星期天阳光明媚我出去溜达了一圈
But peanuts and pigeons and people put me in a hole
可是花生和鸽子还有人把我丢进了洞穴里
A blessing refreshing in you did unfold
一种祝福让你神清气爽
Dispelling depressing distressing thoughts from my soul
驱散我灵魂深处的忧愁
Once was a time I thought that
曾经我以为
Love could be sold or bought
爱可以出卖也可以买来
And everything fell in place for me
我的一切都井井有条
The fashion of passion I rationed with caution
时尚的激情我谨慎行事
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
从未传递给我
But now with you by my side
但现在有你在我身边
I find that I feel so satisfied
我发现我感觉好满足
Somebody must have lied to me
肯定有人骗了我