笨小笨TOXY!歌词由鯨木演唱，出自专辑《TOXY!》，下面是《TOXY!》完整版歌词！
TOXY!歌词完整版
TOXY! - 鯨木
TME享有本翻译作品的著作权
词：煮ル果実
曲：煮ル果実
街中をぶらぶらと
在街上恣意闲逛
這い酔ってくらくらと
酩酊大醉到晕头转向
御託をぺらぺらと家路につく
废话连篇地走在回家的路上
爆弾をぎらぎらと
让炸弹刺目耀眼
火花をちかちかと
让花火闪烁光芒
何となくいらいらと纏わりつく
莫名的焦躁感始终都挥之不去
Don't let me don't let me この世の全部が
不要让我 不要让我 这个世界的一切
真っ暗なまんま融解
全都融于一片漆黑中
真っ暗なまんま未来
未来深陷一片漆黑中
Don't let me don't let me この世の全部が
不要让我 不要让我 这个世界的一切
嫌になるまで愛そうとか
会让人爱到生出厌恶之情
猛毒みたい
如同剧毒般
喰らっちゃって
将一切尽数吞噬
さあ toxy toxy toxy
来吧 toxy toxy toxy
あなたはいつまで
你究竟何时
僕に会いに 会いに 会いに
才会前来见我
来てくれるのかな なんて
见我 见我呢
無い物ねだりは止めにしなって
别再强求那些没有的东西
真っ当な生を謳歌して
歌颂真正的人生吧
孤独な toxy toxy toxy
孤独的 toxy toxy toxy
僕らはいつまで損な愛に 愛に 愛に
这段糟糕至极的爱 爱 爱究竟要
振り回されていくのか
玩弄我们到何时为止
誰にも解らぬ輪廻
无人理解的轮回
メリーゴーランド
就好似旋转木马
さあ今日も終わる 劇場で
来吧 今天也在落下帷幕的剧场
明日を眺めるだけのストーリー
编写这段一心眺望明天的人生故事
ああ『命は大事に』って宣った
啊啊 大肆宣扬着“要珍爱生命”
傍から墓 まだノーセーブ
从旁看到的坟墓仍未曾存档
生活にオートセーブなど
明明在生活之中并不存在
無いのにさ
所谓的自动存档
終末時計の様に
恍若末日时钟般
針が指す 人生23:00
指针指向人生的23:00
損じゃないしいいか
这样不是也不吃亏吗
そんじゃまだいいか
这样暂且还挺划算吧
Don't let me don't let me この世の全部が
不要让我 不要让我 这个世界的一切
真っ暗なまんま融解
全都融于一片漆黑中
真っ暗なまんま未来
未来深陷一片漆黑中
Don't let me don't let me この世の全部が
不要让我 不要让我 这个世界的一切
嫌になるまで愛せないから
不会让人爱到生出厌恶之情
消毒したい
想要进行消毒
ねえ toxy toxy toxy
呐 toxy toxy toxy
あなたはいつから
你从何时开始
僕に会いに 会いに 会いに
就不再前来见我
来てくれなくなったのかな
见我 见我了呢
無い物ねだりは止めにしたって
就算总是强求些没有的东西
真っ当な生は死のようです
真正的人生也如行尸走肉
孤独な toxy toxy toxy
孤独的 toxy toxy toxy
僕らはいつまで損な愛に 愛に 愛に
这段糟糕至极的爱 爱 爱究竟要
振り回されていくのか
玩弄我们到何时为止
誰にも解らぬ輪廻
无人理解的轮回
メリーゴーランド
就好似旋转木马
さあ今日も終わる 劇場で
来吧 今天也在落下帷幕的剧场
明日を眺めるだけのストーリー
编写这段一心眺望明天的人生故事
蠱毒さ toxy toxy toxy
蛊毒啊 toxy toxy toxy
僕らはいつまで
这段奇怪的AI
奇っ怪なAIに 愛に 哀に
爱 哀要究竟要玩弄我们
振り回されていくのか
到何时为止呢
誰もが味わう輪廻
任谁都在感受的轮回
メリーゴーランド
就像是旋转木马那般
さあ今日も終わる 激情で
来吧 以今天终会消散的激情
明日も紡いでいくさ 独り
孤身一人将明天也就此编织
