笨小笨Doin’ What I Please歌词由Don Redman演唱，出自专辑《Big Bands， 1932-33 (Hq remastered 2023)》，下面是《Doin’ What I Please》完整版歌词！
Doin’ What I Please歌词完整版
Doin' What I Please - Original - Don Redman
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm staying single
我保持单身
Conscience at ease
心安理得
I'm free to mingle
我可以随心所欲
I do what I please
我随心所欲
When I'm out late nights
当我深夜外出
No one has my keys
没人有我的钥匙
Yeah I keep my dates nights
我每天晚上都和别人约会
Doin' what I please
做我喜欢做的事
You know I don't have no starved waters
你知道我不会饿肚子
Because they keep you on the shelf
因为他们把你束之高阁
And I ain't takin' orders
我不会任人摆布
So I just go along enjoyin' myself
所以我继续享受人生
Should I go sailing
我应该扬帆远航吗
'Cross the seven seas
跨越七大洋
No one can stop me
谁都无法阻止我
Doin' what I please
做我喜欢做的事
You know I have romances
你知道我有浪漫的爱情
Just like a dog has fleas
就像狗狗身上有跳蚤
And I take in all the dances
我接受所有的舞蹈
That's because I do what I please
那是因为我随心所欲
I blow in at these parties
我在派对上尽情放纵
Just like a reckless breeze
就像不计后果的微风
I outsmart all these other smarties
我比其他聪明人都聪明
Because I do just what I please
因为我随心所欲
You know where there's no action
你知道哪里没有行动
You'll find that there's blues about
你会发现我的心中充满忧伤
And I get my satisfaction
我心满意足
Only when I'm steppin' out
只有我出门的时候
And whenever I get tipsy
每当我喝醉的时候
Out at one of these jamborees
参加一个狂欢盛会
No one can stop me
谁都无法阻止我
Cause I do what I please
因为我随心所欲
