笨小笨Ambivalence歌词由名無演唱，出自专辑《Ambivalence》，下面是《Ambivalence》完整版歌词！
Ambivalence歌词完整版
アンビバレンス - 名無 (Namu)
词：Namu
曲：Namu
编曲：無闇ヤタラ/Namu
傷付く事も
看见我这幅刀枪不入
出来なくなった僕を見て
根本不会流血受伤的模样
誰が人間と呼ぶかな？
谁会把我当成人类啊？
感情を命に変えてる
将情绪化为生命
形を変え音を立て
改变形态 发出声音
崩れ落ちた今日に
在几近崩溃的今天
何の意味もないよ
根本没有任何意义
本物なんて
所谓的真实
何処にもないのでしょう
在这世间根本不存在吧
差し出された手は綺麗だったから
向我伸出的手无比美丽
酷く醜く見えたんだ だから
因此看起来是分外丑陋
切り刻んで燃やして捨てた
所以切成粉碎 烧成残渣 彻底抛弃了
なんて 大事だったのになあ
毕竟 这是很重要的东西啊
ああ
啊啊
誰 だれ ダレ？僕ハ誰ダ？
谁 是谁 是谁？我究竟是谁？
鈍痛が溢れ出してミュージック
充斥着隐隐伤痛的音乐
きっと誰も解りはしないから
绝对没有任何人能够理解
僕を見て笑っている
仅仅在一旁取笑着我
どうせいつかは消えてしまう
反正终归会彻底消失
それならいっそ嫌ってよ
那么索性就随你们讨厌吧
誰 だれ ダレ？僕ハ誰ダ？
谁 是谁 是谁？我究竟是谁？
鮮やかな思想ノイズが嘲笑う
鲜明刺耳的思绪噪音 正无情嘲笑着
三秒前の感情すらわからないから
甚至连自己三秒前的感情都无法理解
君のこともわからない
连你的事情也无法理解
ごめんなさい 許さないでいて
对不起 不要原谅我
境界線はとっくに壊れて
边界线早已被打破
狂い出した自意識は
疯狂肆虐的自我意识
愛情不足の成れの果て
是缺少爱而酿成的恶果
影がないんだよ
没有一丝阴影
嗚呼
啊啊
誰 だれ ダレ？僕ハ誰ダ？
谁 是谁 是谁？我究竟是谁？
鈍痛が暴れ出してミュージック
肆虐着苦闷伤痛的音乐
きっと君も解りはしないから
一定连你也无法理解
僕を見て怯えている
看着我的模样 你也有些恐惧
形あるから壊れてしまう
正因为是有形之物才会逐渐腐坏
それならいっそ愛してよ
那么索性就去爱上一切吧
誰 だれ ダレ？僕ハ誰ダ？
是谁 是谁 是谁？我究竟是谁？
鮮やかな思想ノイズが嘲笑う
鲜明刺耳的思绪噪音 正无情嘲笑着
誰 だれ ダレ？僕ハ誰だ？
谁 是谁 是谁？我究竟是谁？
分裂してくアンビバレンス
分崩离析的矛盾心理
愛しいはずが醜く見えて
本应美好却看似丑陋
僕はずっと泣いている
我一刻不停地悲伤哭泣
誰 だれ ダレ？僕ハ誰ダ？
谁 是谁 是谁？我究竟是谁？
鈍痛が溢れ出してミュージック
充斥着隐隐伤痛的音乐
きっと誰も解りはしないから
绝对没有任何人能够理解
僕を見て笑っている
仅仅在一旁取笑着我
どうせいつかは消えてしまう
反正终归会彻底消失
それならいっそ嫌ってよ
那么索性就随你们讨厌吧
誰 だれ ダレ？僕ハ誰ダ？
谁 是谁 是谁？我究竟是谁？
鮮やかな思想ノイズが嘲笑う
鲜明刺耳的思绪噪音 正无情嘲笑着
