オレンジ歌词由明透演唱,出自专辑《ASU》,下面是《オレンジ》完整版歌词!
オレンジ歌词完整版
オレンジ - 明透
词:牛肉
曲:雄之助
编曲:雄之助
味のしないガムが弾け飛んだ
嚼到无味的口香糖被随口吐掉
現実味を矛盾として
我已经习惯将现实的残酷
抱えた癖にね
当做矛盾来对待
夕闇の中で
在黄昏暮色之下
Good bye boring day
ダレカレ区別がなくとも
即使难以区分芸芸众生
Welcome my own way
墓標に木でも植えればさ
如果在墓碑上种一棵树
立派に育つかな?
或许就能够枝繁叶茂?
私の色に染まるかな?
能否浸染上我的色彩?
取って付けた価値観なんて
我对那些假惺惺的价值观
全くもって興味のない
提不起丝毫兴趣
雑多な時代でも
即便是这庞杂纷扰的时代
音楽観が正しいかって
“你是否树立了正确的音乐观念”
論議も蹴って捨て去るほど
真想把这些论题全部抛弃 一脚踢飞
すっからかんに歌いたいんだ
因为我只想拼尽全力 淋漓尽致地歌唱
それは容赦もなく
那是一棵 趁世间的一切
赤に染まる手前
被残酷无情的绯色遍染之前
実るオレンジが
结出果实的橘树
よくよく見るまでも
即使细致入微地观察
駄目な気持ち
似乎也无济于事
みんな同じ影を落とす
虽然每个人都会投下相似的影子
だけだと寂しいね
可我还是会心生孤寂
ざっくばらんな既視感なんて
这种猛然袭来的强烈既视感
正直言って嫌であれば
如果你发自内心觉得反感
添い遂げなくていい
就无需陪我留下来
閉塞感の殼を破って
既然打破自我封闭的躯壳
啖呵を切って語れるなら
就能干脆痛快地畅快坦言
根っ子も本気で満たそう怯えずに
就算只剩残根 也要鼓起勇气 一往无前
明け透け刻む 自我に誓う
透彻光芒铭刻于心 暗自立下誓言
愛想も悪ではない
虽然奉承他人也并非错误
それでも心はどうだい?
但又该如何面对自己的真心?
とっておきの哀楽だって
无关任何绝无仅有的喜怒悲欢
順の決まった優劣だって
无关早已尘埃落定的优劣排序
すっからかんに歌いたいんだ
因为我只想拼尽全力 淋漓尽致地歌唱
日の沈む時が一番この場所を
唯有黄昏时的落日 能够彻底
照らしてくれるよ
照亮这块地方
実るオレンジが
照亮那硕果累累的橘树