笨小笨Treat Me Rough歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《On the Dance Floor》，下面是《Treat Me Rough》完整版歌词！
Treat Me Rough歌词完整版
Treat Me Rough - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
When I was born
我出生的时候
They found a silver spoon
他们找到了一把银勺子
In my mouth
在我的嘴里
And so I always had
所以我一直
The best of care
最好的关心
When winter came up north
当冬天降临北方
Of course they motored me south
当然他们载着我去南方
Where I was princess
我曾经是公主
In our villa there
在我们的别墅里
Tutors and headwaiters fawned on me
老师和校长都巴结我
Life was just a bore till
生活索然无味直到
It dawned on me
我恍然大悟
The cushy sheltered way of life
安逸舒适的生活
Was really no fun
真的一点都不好玩
From now on
从现在开始
Some manhandling must be done
必须做点伤人的事
So treat me rough
所以对我狠一点吧
Muss my hair
弄乱我的头发
Don't you dare to
你千万不要
Handle me with care
小心对待我
I'm no innocent child baby
我不是无辜的孩子宝贝
Keep on treating me wild
继续对我疯狂
Treat me rough
对我态度恶劣
Pinch my cheek
掐我的脸颊
Kiss and hug and squeeze me
亲吻拥抱和爱抚我
Till i'm weak
直到我变得脆弱
I've been pampered enough baby
我一直被宠爱着宝贝
Keep on treatin' me rough
继续对我恶语相向
Treat me rough
对我态度恶劣
Pinch my cheek
掐我的脸颊
Kiss and hug and squeeze me
亲吻拥抱和爱抚我
Till I'm weak
直到我脆弱不堪
I've been pampered enough baby
我一直被宠爱着宝贝
Keep on treatin' me
继续待我
Keep on beatin' me
继续折磨我
Keep on treatin' me rough
继续对我恶语相向
