Stone Cold Sober (Album Version)歌词由Del Amitri演唱,出自专辑《Waking Hours (Re-Presents)》,下面是《Stone Cold Sober (Album Version)》完整版歌词!
Stone Cold Sober (Album Version)歌词完整版
Stone Cold Sober (Album Version) - Del Amitri
以下歌词翻译由微信翻译提供
Everybody in the funhouse
欢乐屋里的每个人
Says they want out
说他们想出去
But we're taking our time
但我们慢慢来
Cos we're in love with time
因为我们热爱时间
Whole generations thinking of themselves
一代代人都想着自己
As infidels and pop stars
就像异教徒和流行明星
While the bomb loses patience
炸弹让我失去耐心
We line up and just lean against the bar
Stone cold sober looking for bottles of love
冷静清醒寻找爱的源泉
Stone cold sober looking for bottles of love
冷静清醒寻找爱的源泉
Caught in the headlights
被困在车里
Wide-eyed and ready to receive
睁大双眼准备接受挑战
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
Locked in dogfights lost in disbelief
陷入鏖战迷失在难以置信之中
And these dark days
这些黑暗的日子
Make the nights seem brighter than they are
让黑夜看起来更加明亮
So while Fleet Street rolls and the moon glows
所以当舰队街滚滚而来月亮闪闪发光
In the funhouse the fun starts
在欢乐屋欢乐拉开序幕
Stone cold sober looking for bottles of love
冷静清醒寻找爱的源泉
Stone cold sober looking for bottles of love
冷静清醒寻找爱的源泉
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
So come on come on
所以来吧来吧
Born in the half-light
在昏暗中出生
Of threats and bribes
威胁和贿赂
In a hopeless porn parade
在绝望的色情游行中
We get the dog's life tidbits train us
我们有狗狗生活的点点滴滴训练我们
What to wear what not to say
该穿什么不该说什么
When you're footloose then you just feel limbless
当你自由自在的时候你只会感觉四肢不全
Life gets in the way
人生总是会遇到阻碍
So we get loaded or totally legless
所以我们要么腰缠万贯要么寸步难行
But stay the same
但是保持不变
Stone cold sober looking for bottles of love
冷静清醒寻找爱的源泉
We stone cold sober looking for bottles of love
我们冷静清醒地寻找爱的源泉
We stone cold sober looking for bottles of love
我们冷静清醒地寻找爱的源泉
We stone cold sober looking looking
我们冷漠无情镇定自若
So come on come on
所以来吧来吧
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命
We are the dead life
我们是死气沉沉的生命