笨小笨Wine Take Me Away歌词由Merle Haggard演唱，出自专辑《Wine Take Me Away》，下面是《Wine Take Me Away》完整版歌词！
Wine Take Me Away歌词完整版
Wine Take Me Away - Merle Haggard
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：T. Collins
Warm red wine you know that place where you take me sometimes
温红酒你知道你有时会带我去那个地方
Where my caress have wings and fly right off my shoulder
在那里我的爱抚插上翅膀从我的肩上一跃而起
Where I leave my cares behind and for a while have peace of mind
我把忧愁抛在身后片刻安宁
Help me friend of mine wine take me away
帮帮我我的朋友美酒带我远走高飞
When my life becomes a grind when I'm weary and tired
当我的人生变成苦差事当我身心俱疲
Then I'll tell myself I need a short vacation
我会告诉自己我需要度个短假
Got to leave this lonely town and you're the quickest way I found
必须离开这孤寂的小镇你是我找到的最快的出路
Help me friend of mine wine take me away
帮帮我我的朋友美酒带我远走高飞
Wine take me away where I can lose myself
美酒带我远走高飞让我迷失自我
Take me where I can't even see the light of day
带我去一个白天都见不到光的地方
It's my life and I'm gonna live it
这是我的人生我要好好过
It's my will and I'm gonna give it
这是我的意志我会付诸行动
Help me friend of mine wine take me away
帮帮我我的朋友美酒带我远走高飞
Help me friend of mine wine take me away
帮帮我我的朋友美酒带我远走高飞
