Back for Another Bite歌词由JT Music演唱,出自专辑《JT XXII》,下面是《Back for Another Bite》完整版歌词!
Back for Another Bite歌词完整版
JT Music - Back for Another Bite
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
作词 : Timothy Christian Ames
I put in a lot of time here
我付出了很多时间
So I recorded a warning for you
所以我给你录了一个警告
Only got to night five here
只到了晚上五点
But I got more to the story-lore dump
但我还有很多故事要讲述
Careful-a killer's in the building now
小心一个杀手就在这里
Did tou get all the unattended children out?
你把没人照顾的孩子都带走了吗?
We play hard ob the graveyard
我们在墓地尽情狂欢
But once you're in,no getting out
但一旦你进入我的世界就无法脱身
Oh,you call it"workin' security"?
你管这叫"工作安保"
Intruder alerts are surely a certainty
入侵警报肯定会发出
Including the curse of work insecurity
包括工作不安全的诅咒
When your impostor syndrome ends up turning you purply
当你的骗子综合症让你脸色发紫
Pull up your monitors,toggle between
打开你的显示器在屏幕之间切换
Even if something on ‘em is jumpin’off of the screen
即使有些东西从屏幕上消失了
The party's poppin' off,everybody's starting scream
舞会拉开序幕每个人都开始尖叫
If you keep up with the monsters,you can follow your dreams
如果你跟上怪物的脚步你就能追寻梦想
So you picked up the job,now don't drop your guard
所以你接受了这份工作不要放松警惕
cause the pizza's not hot,but the demons are
因为披萨不烫手可恶魔蠢蠢欲动
I started from the ballpit-no apologies
我从一开始就很有钱不用道歉
If I get nostalgic for all things Chuck E. Cheese
如果我怀念ChuckECheese的一切
The first animatronic to serenade me with song
第一个为我唱小夜曲的电子人
And ever since I never really stopped singing along
从那以后我就再也没有停止过歌唱
Stuck in a circular circus,it's an eternal loop now
陷入一个循环马戏团这是一个永恒的循环
Every remnant of any family fun was scooped out
所有残存的家庭乐趣都被挖出来
Now my gears have gone dull cuz I'm hard on my grind
现在我的装备已经过时了因为我埋头苦干
Stared with the nightshift,now I'm pullin' full time
以前只能值夜班现在我全身心投入
I got Freddy in my veins,it ain't Mercury
我的血液里流淌着Freddy的血液这不是水星
We lost all the magic behind the curtain-see?
窗帘后面的魔法都消失了——你看?
I am inactive when I'm under the lights
当我在灯光下我就不活跃
Because the magic only happens at night
因为魔法只会在夜晚降临
I'm sick od singing songs I wouldn't write
我厌倦了唱着我不会写的歌
To think I thought that this jod would not actually bite,cuz it was
我以为这家伙不会咬人,因为它是
Another bad night
又是一个糟糕的夜晚
But that was last night
但那是昨晚的事
Until the next night
直到第二天晚上
Nah nah nah nah nah
Another bad night
又是一个糟糕的夜晚
But you'll come back right?
但你会回来的对吧
Until the last night
直到最后一晚
Nah nah nah nah nah
Late nights are fine by me
深夜时分我觉得还行
In the daylight I hide my teeth
在白天我藏起我的牙齿
When I play nice you might not see this comin'
当我待人友善时你可能未曾预料到
Cuz I'll be back for another bite
因为我会回来再尝一口
What do you need a clock for?
你要钟干嘛
What do you need a lock for?
你要锁干嘛?
All out of time-who wants more?
没时间了谁还想要
The Audience
观众
Knockin upon your door,what do they hunger for?
敲你家的门,他们渴望什么?
Give ‘em the essence of creation-at this core
给予他们创造的本质
Hi kids! If you like violence
嗨孩子们如果你喜欢暴力
Look into my eyes-soon you'll see from inside them
看着我的眼睛你很快就会看透我的心思
You should never judge any endoskeleton by his cover
你永远不要以貌取人
When all his wires are tangled,just work on finding the cutters
当他所有的线都缠绕在一起时就努力寻找刀具
Because when I come to life
因为当我苏醒过来
You'd be wiser to hide
你最好躲起来
Keep an eye on the time
时刻保持警惕
And a light by your side
你身旁的光芒
You can try if you'd like
如果你愿意你可以试试
To survive every night
度过每一个夜晚
Take my hand,don't be shy
拉着我的手不要害羞
Need a friends? Phone guy,ha
需要一个朋友?打电话的,哈哈
Minimum wage ain't great
最低工资标准不高
But you never know(where you'll go)
但你永远不知道你会去哪里
Cuz you can take a dayjob
因为你可以找个白天的工作
Like a stepping stone
就像一块垫脚石
Would you prefer a spring-trap
你更喜欢弹簧夹吗
To a pigeonhole?
去一个鸽子笼?
Now you're a one-trick pony
如今你只会耍花招
But you're not alone
但你并不孤单
No wonder why you keep comin' back
难怪你总是故态复萌
Playin' out the tape,just so you could run it back
播放录像带只是为了让你重温一下
Over and over again until there was nothing lefl
一次又一次直到失去一切
Tryin' tp find the answers you're never gonna get,because it was
试图找到你永远得不到的答案因为
Another bad night
又是一个糟糕的夜晚
But that was last night
但那是昨晚的事
Until the next night
直到第二天晚上
Nah nah nah nah nah
Another bad night
又是一个糟糕的夜晚
But you'll come back right?
但你会回来的对吧
Until the last night
直到最后一晚
Nah nah nah nah nah
Late nights are fine by me
深夜时分我觉得还行
In the daylight I hide my teeth
在白天我藏起我的牙齿
When I play nice you might not see this comin'
当我待人友善时你可能未曾预料到
Cuz I'll be back for another bite
因为我会回来再尝一口
I've punched my card
我已经打卡了
9 to 5 can be real slow
朝九晚五真的很慢
Lights off,doors locked
关掉灯关上门
Now you're getting the real show
现在你得到了真正的表演
Who would wanna work a dayjod?Not me
谁会想在白天工作我不会
You ain't gettin' off the graveyard scot-free
你不可能一走了之逍遥法外
Job description didn't say I would make it
工作描述里没说我会成功
Nor did I fit the position,but I've decided to take it(so fake it)
我也不适合这个职位,但我决定接受这个职位(装腔作势吧)
Another bad night
又是一个糟糕的夜晚
But that was last night
但那是昨晚的事
Until the next night
直到第二天晚上
Nah nah nah nah nah
Another bad night
又是一个糟糕的夜晚
But you'll come back right?
但你会回来的对吧
Until the last night
直到最后一晚
Nah nah nah nah nah
Late nights are fine by me
深夜时分我觉得还行
In the daylight I hide my teeth
在白天我藏起我的牙齿
When I play nice you might not see this comin'
当我待人友善时你可能未曾预料到
Cuz I'll be back for another bite
因为我会回来再尝一口
You wanna wear my skin?
你想穿我的皮?
Go on and step right in!
进来吧!
You wanna wear my skin?
你想穿我的皮?
Go on and step right in
进来吧
Nah Nah Nah Nah
Way out me
远离我
Nah Nah Nah Nah
Way out me Nah Nah Nah NahWay out me
远离我远离我
Always coming back for another bite
总是想再尝一口