笨小笨**** Tha Police (Remastered 2000|Explicit)歌词由N.W.A.演唱，出自专辑《Pasaporte a los 80s (Explicit)》，下面是《**** Tha Police (Remastered 2000|Explicit)》完整版歌词！
**** Tha Police (Remastered 2000|Explicit)歌词完整版
**** Tha Police (Remastered 2000|Explicit) - N.W.A.
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Written by：O'Shea Jackson/Lorenzo Patterson
Right about now NWA court is in full effect
就在此时此刻NWA的审判已经开始
Judge Dre presiding in the case of NWA versus the police department
Dre法官主持了NWA诉警察局一案
Prosecution attorneys are MC Ren Ice Cube and Eazy
检方律师是MCRenIceCube和Eazy
Mothaf**kin' E
Order order order
Ice Cube take the mothaf**kin' stand
Ice Cube，该你站出来了！
Do you swear to tell the truth the whole truth and nothin'
你发誓要说真话，毫无隐瞒吗？
But the truth so help you black a**
但说真话吧，我发誓，黑鬼（此译保留原文粗俗成分，以体现原句风格）
You are goddamned right
你他*的对极了
Why don't you tell everybody what the f**k you've got to say
为何不直言不讳
F**k the police commin' straight from the underground
去他的警察，直接来自地下反抗
A young nigger got it bad 'cause I am brown
只因我肤色棕黑，一个黑人青年遭受了不公
And not the other color
而不是其他颜色
Some police think
有些警察认为
They have the authority to kill a minority
手握生杀大权，针对少数群体
F**k that sh*t 'cause I ain't the one
管他那么多因为我不是你要找的人
For a punk motherf**ker with a badge and a gun
对于那滥用权力的混蛋
To be beaten on and thrown in jail
被痛打并投入牢笼
We can go toe to toe in the middle of a cell
我们就在牢房里正面对抗吧
F**kin with me 'cause I am a teenager
就因为我年纪小，找我的茬
With a little bit of gold and a pager
身怀金器，手持寻呼机
Searchin' my car lookin' for the product
搜寻我车中藏匿的毒品
Thinkin' every nigger is sellin' narcotics
以为每个黑人都卖毒品
You would rather see me in the pen
你宁愿看我入狱
Than me and Lorenzo rollin' in a Benz-o
也不愿看我与洛伦佐驾奔驰
Beat up police out of shape
将警察打得不成人形
And when I am finished bring the yellow tape
当我完事之后把黄色胶带拿来
To tape off the scene of the slaughter
封锁这屠杀现场
Still gettin' swole off bread and water
仅凭粗茶淡饭，依旧壮实增肌
I do not know if they fags or what
我不知道他们是不三不四的人还是什么
Search a nigger down and grabbin' his nuts
搜寻一个人并试图控制他
And on the other hand
另一方面
Without a gun they can't get none
手无寸铁，他们将一无所获
But don't let it be a black and a white one
但别让黑白冲突升级
'Cause they will slam ya down to the street top
将你狠狠地压制街头
Black police showin' out for the white cop
黑人警察为白人同僚作秀
Ice Cube will swarm
Ice Cube将猛烈回击
On any motherf**ker in a blue uniform
任何一个穿着蓝色制服的
Just 'cause I am from the CPT
就因为我是芝加哥警察
Punk police are afraid of me huh
这些软弱的警察，怕我了吧？
A young nigger on the warpath
一个气势汹汹的黑人青年
And when I finish it is going to be a bloodbath
当我结束，血洗场面将现
Of cops dyin' in L.A.
洛城警局，血溅当场
Yo Dre I got somethin' to say
哟，Dre，我有话要说，关于这洛杉矶警局的腥风血雨
F**k the police
去他*的警察
F**k the police
去他*的警察
F**k the police
去你的警察
F**k the police
去你妈*的警察
Pull your goddamn a** over right now
赶紧靠边停车
Aw sh*t and what the f**k you pullin' me over for
你为什么要把我拦下来
'Cause I feel like it just sit your a** on the curb and shut the
因为我觉得你只能坐在路边闭上嘴巴
F**k up
Man f**k this sh*t
真他*的见鬼
All right smartass I am takin' your black a** to jail
好吧自作聪明的家伙我要把你送进监狱
MC Ren will you please give your testimony to the jury about
MC Ren，请向陪审团提供你的证词关于——
This f**ked up incident
这烂摊子
F**k the police and Ren said it with authority
去他*的警察，任带着权威说
Because the niggers on the street is a majority
因为街头上的黑人占据多数
A gang that is wit whoever I am steppin'
与我并肩的帮派
And a motherf**kin' weapon is kept in
一件该死的武器被藏在里面
A stand by for the so called law
所谓法律的挑衅者
Wishin' Ren was a nigger that they never saw
真希望他们从未见过那个黑人，那样也许就不会遭受歧视了
Lights all flashin' behind me
灯光在我身后闪烁
But they are scared of a nigger so they mace to blind me
但他们害怕一个黑人，所以用胡椒喷雾来弄瞎我。
But that sh*t don't work I just laugh
但那些手段都没用，我只是嘲笑
Because it gives 'em a hint not to step in my path
因为这让他们懂得，别挡我的路
To police I am sayin' f**k you punk
对警察，我满是不屑与挑衅
Readin' my rights and sh*t it is all junk
宣读我的权利？狗屎一堆全没用
Pullin' out a silly club so you stand
你竟傻乎乎地挥舞着权杖
With a fake assed badge and a gun in your hand
你手揣假证，手持凶器来
But take off the gun so you can see what's up
但卸下你的枪，看看接下来会发生什么
And we will go at it punk and I am a f**k you up
咱们开打吧小子，我非把你揍扁不可
Make you think I am a kick your a**
让你以为我要把你揍得满地找牙
But drop your gat and Ren's going to blast
但若弃枪，Ren会开枪将你射杀
I am sneaky as f**k when it comes to crime
犯罪我狡猾如狐
But I am a smoke 'em now and not next time
但现在我会立刻击败他们
Smoke any motherf**ker that sweats me
击败任何威胁我的混蛋
And any asshole that threatens me
任何威胁我的恶棍
I am a sniper with a hell of a scope
我是神枪手，瞄准镜超赞（wit原指'和……一起'，这里俚语用法）
Takin' out a cop or two that can't cope with me
干掉一两个对付不了我的条子
The motherf**kin' villain that is mad
那个气急败坏的可恶反派
With potential to get bad as f**k
拥有坏到极点的潜力
So I am a turn it around
所以我决定逆转局面
Put in my clip yo
我已蓄势待发
And this is the sound
这就是我的声音
Yeah somethin' like that
嗯，类似这样的暴力
But it all depends on the size of the gat
但一切全看枪的大小
Takin' out a police would make my day
伤警杀警，快意恩仇
But a nigger like Ren don't give a f**k to say
但像我这样的黑人，才不在乎别人怎么说。
F**k the police
去他*的警察
F**k the police
去他的警察
F**k the police
去他*的警察
F**k the police
去他*的警察
Yo man what you need
嘿，老兄，你要啥
Police open now we've a warrent for Eazy Es arrest
警方已发逮捕令，捉拿Eazy E
Get down and put your hands up where I can see 'em
趴下，双手举高让我看到
Man what did I do
哎，我做了什么？
Just shut the f**k up and get yo motherf**kin' a** on the floor
闭嘴，立刻趴在地上
But I didn't do sh*t
但我啥都没干，真是胡说八道
Man just shut the f**k up
伙计，快闭嘴吧
Eazy E why don't you step up to the stand and tell the jury
Eazy E，你为什么不站出来告诉陪审团
How you feel about this b******t
你如何看待这堆狗屎
I am tired of the motherf**kin' jackin'
我受够了该死的欺凌!
Sweatin' my gang while I am chillin' in the shack an
我正悠然小屋中，却被帮派烦扰心头
Shinin' the light in my face and for what
为何咄咄逼人
Maybe it is because I kick so much butt
或许是我表现太突出了
I kick a** or maybe it is 'cause I blast
我杰出，或许是因为我战斗力强大
Oh a stupid assed nigger when I am playing with the trigger
哦，当我玩弄乌兹或AK的扳机时，真是个愚蠢的黑鬼（此处用“黑鬼”代替原贬义词，以传达相同意思但避免冒犯）
Of an Uzi or an AK
一把乌兹冲锋枪或者AK步枪
'Cause the police always got somethin' stupid to say
因为警察总有愚蠢之言
They put up my picture with silence
他们挂起我的照片，静默无声
'Cause my identity by itself 'causes violence
我的身份，暴力因它起
The E with the criminal behavior
字母E，犯罪行为者
Yea I am a gangster but still I got flavor
没错，我是黑帮，但我依旧魅力独特
Without a gun and a badge what do you got
没了枪和警徽，你还算什么？
A sucker in uniform waitin' to get shot
军装里的笨蛋，等着挨打
By me or another nigger
被我或其他黑人干掉
And with a gat it don't matter if he has smaller or bigger
而且带着枪，不管他枪大枪小都没关系
Size don't mean sh*t he has from the old school fool
身材大小无所谓，那老派傻瓜有的只是废话
And as you all know Es here to rule
你们都知道我在这里发号施令
Whenever I am rollin' keep lookin' in the mirror
每当我驶车疾驰，后视镜中警惕凝望
And ears on cue yo so I can hear a
侧耳倾听我可以听见
Dumb motherf**ker with a gun
拿着枪的笨蛋
And if I am rollin' off the eight he will be the one
若我飙车逃离，他将是我的目标
That I take out and then get away
我拿出来然后逃之夭夭
While I am driving off laughin' this is what I will say
我笑着驾车离去这就是我要说的话
F**k the police
去他的警察
F**k the police
去他*的警察
F**k the police
去他*的警察
F**k the police
去你妈*的警察
The jury has found you guilty of being a red neck white bread
陪审团已裁定你是个无知的乡巴佬
Chicken sh*t motherf**ker
胆小如鼠的混账东西
That is a lie that is a goddamn lie
那是个谎言，该死的谎言！
Get him out of here
把他赶出去
I want justice
我想要正义
Get him the f**k out of my face
让他滚出我的视线
I want justice
我想要正义
Out right now
F**k you you black motherf**ker
去你妈的，你这黑鬼
F**k the police
去你的警察
F**k the police
去你妈*的警察
F**k the police
去他娘的警察
