The Little Star歌词由June Christy演唱,出自专辑《Soul & Blues with Coffee: The Best Old Rare Artists Vol.21》,下面是《The Little Star》完整版歌词!
The Little Star歌词完整版
The Little Star - June Christy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Arthur Miller/Claes Pearce/Connie Pearce/Pete Rugolo
Once upon a time
很久很久以前
There was a little star
曾经有一颗小星星
Who couldn't grow
无法成长
No matter how he tried
无论他如何尝试
He was just a tiny spark
他只是一颗小小的火花
Sitting in his share of dark
坐在黑暗中
A less determined star might have cried
意志不够坚定的明星可能会哭泣
Other stars were posing for astronomers
其他星星摆着姿态等待着天文学家
Or playing ring of stars around the moon
或者播放着星环月的声音
While they squandered all their light
他们浪费了所有的光芒
The little star sat tight
小星星一动不动地坐着
And hoped and wished that he'd grow bigger soon
希望他能尽快长大
One dark night the word came through
在一个漆黑的夜晚我得到一个消息
Of a special job for a star to do
一个明星要做的特殊工作
All the rest were out
其他人都出去了
Or tired
或者疲惫不堪
Or dim
亦或是黯淡无光
And suddenly he knew it was up to him
突然间他知道一切取决于他
Then all the hopes and wishes of a thousand years
一千年来所有的希望和愿望
Came bursting from the little star and showed
从一颗小星星那里迸发出来
And he travelled through the night
他穿越黑夜
In a magic stream of light
在一束神奇的光里
The brightest star the world has ever known
这世上最亮的星
Somewhere in the sky
在天空的某个地方
There is a little star
有一颗小星星
Who can't be seen no matter how we try
无论我们怎样努力都无法被人发现
Getting ready to break through
准备冲破藩篱
When there's a job to do
当有工作要做时
The biggest
最大的
Little star
小星星
In the sky
翱翔天空