(Chaotic Street) (Feat. Gist)歌词由&Gist演唱,出自专辑《(Eye for an Eye)》,下面是《(Chaotic Street) (Feat. Gist)》完整版歌词!
(Chaotic Street) (Feat. Gist)歌词完整版
어지러운 거리 (Chaotic Street) (Feat. Gist) - 구본겸/Gist
TME享有本翻译作品的著作权
词:Gist/구본겸
曲:Gist/Goldash
编曲:Goldash
어지러운 거리
杂乱的街道
어른들은 몰라 아니
大人们不知道 不对
모르는 척 한걸까
是装作不知么
그저 어리니까 몰라야만 했을까
只是因为年轻 就必须要不知道么
울 엄마는 아무것도 몰랐어
我妈妈什么都不懂
괜찮아 나 좋은 친구 많아
没关系 我有很多好朋友
걱정마 다 알아서 할게
别担心 我都会看着办的
심장에 구멍 뚫린채로 태어나
心里穿了个洞出生
3개월만에 죽음 문턱 앞에 섰고
在三个月内站在了死亡边缘
어떻게든 살려달라면서 빌었던 엄마
不管怎样都拜托要救活我的妈妈
보답하듯 이놈은 문제없이 컸고
像是报答一样 一点问题也没有地长大了
벌써하네 입학도
也进了学校
But 4학년은 이혼에
但在我四年级的时候离婚
6학년은 담임선생이 배를 차곤해
六年级班主任经常教训我
계절상관 없이 방바닥이 차기에
与季节无关 房间地板都变冷
뛰쳐나와 항상 새벽에 없어 집에
冲到外面去 总是在凌晨不在家
똑같은 일을 겪고 모여 하늘을 보며
经历同样的事情集合 看着天空
말했지 영원하자고 뭉치면 마치 soldier
说过要永远 就像士兵一样聚在一起
긴장을 풀수있는 어디 조용한곳에서
在可以放松紧张情绪的某个安静的地方
만나면 좋겠어 놀이터 아님 공원 모여
见面就好了 在游乐场或者公园集合
아늑하니 아니
感到温馨吗 不
우리는 매일같이 원하지
我们每天都渴望
단지 안전 할 수 있는 곳을 말이지
只是一个能够安全的地方
몇억을 줘도 안돌아가 다시
就算给我几亿 我也不会再回去
집에는 없어
家里没有位置
자리 그렇게 초딩 졸업하지
就那样小学毕业了
어지러운 거리
杂乱的街道
어른들은 몰라 아니
大人们不知道 不对
모르는 척 한걸까
是装作不知么
그저 어리니까 몰라야만 했을까
只是因为年轻 就必须要不知道么
울 엄마는 아무것도 몰랐어
我妈妈什么都不懂
괜찮아 나 좋은 친구 많아
没关系 我有很多好朋友
걱정마 다 알아서 할게
别担心 我都会看着办的
중 1에 되고싶었지 good guy
初一的时候想要成为好人
하지만 선배의 문자
但是前辈的文字
한걸음에 달려가 난 장난감 아님 수단
一步向前跑 我不是玩具就是手段
내가 안피면 친구가 물리기 때문에
因为不抽的话朋友就会不爽
못 빼 매일 내 뒤에 있어 친구가
无法抽身 因为我身后有朋友
8년째 보고있는 절친도 이 얘긴 몰라
就算认识了八年的挚友 也不懂这句话
피멍이 들고 쳐맞아도 안났지 고장
就算青一块紫一块 也没有出故障
이유 데상트 못 팔아서 일상된 몸살
迪桑特卖不出去 积劳成疾已成日常
어찌 버텼어 몸조리라도 잘했나 곧잘
怎么坚持下来 有好好调理身体么
중3이 되고 선배들과 멀어져
到了初三的时候 和前辈们越来越远
숨통이 트였고 이젠 더 없어 걱정
松了口气 现在不再担心
여친도 사겨 벚꽃 구경도 가며
交了女朋友去看樱花
주변이 바뀌긴 했지만
虽然周围发生了改变
아직도 난 철 없어
可我依然不懂事
말에 담지도 못해
无法用言语表达
이젠 못 지켜줘서 미안
抱歉现在无法守护你
시간 또 지나 내 귓가에
时间有流逝而去 在我耳边
잘 살고있다 들리면 그걸로 됐지 난
如果听见你有好好生活 那样就行了
철없이 놀아떤
能够回到不懂事
그 시절로 돌아갈수있나
玩耍的时节吗
어지러운 거리
杂乱的街道
어른들은 몰라 아니
在初一的时候想要成为一个好人
모르는 척 한걸까
是装作不知么
그저 어리니까 몰라야만 했을까
只是因为年轻 就必须要不知道么
울 엄마는 아무것도 몰랐어
我妈妈什么都不懂
괜찮아 나 좋은 친구 많아
没关系 我有很多好朋友
걱정마 다 알아서 할게
别担心 我都会看着办的