笨小笨(You Dyed Your Hair) Chartreuse歌词由Louis Jordan演唱，出自专辑《Anthology， 1946-1953 (Hq Remastered) [Explicit]》，下面是《(You Dyed Your Hair) Chartreuse》完整版歌词！
(You Dyed Your Hair) Chartreuse歌词完整版
(You Dyed Your Hair) Chartreuse - Louis Jordan
以下歌词翻译由微信翻译提供
You're a freckled gal
你是个满脸雀斑的女孩
You're a pug-nosed cutey
你是个臭鼻子可爱的家伙
Sweet as Charlotte Russe
就像CharlotteRusse一样甜美
You've got big blue eyes
你有一双蓝色的大眼睛
So I ask you why have you
所以我问你为何拥有你
Dyed your hair chartreuse
把你的头发染成黄绿色
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Though you think it's mighty cute
虽然你觉得很可爱
Just wait 'til I write and tell your ma
等我给你妈妈写信告诉她
That you dyed your hair chartreuse
你染了黄绿色的头发
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Though you think it's mighty cute
虽然你觉得很可爱
Just wait 'til I write and tell your ma
等我给你妈妈写信告诉她
That you dyed your hair chartreuse
你染了黄绿色的头发
In the days of old
在过去的日子里
When the knights were bolder
那时的骑士更勇敢
And the girls were truer blue
姑娘们都很真诚
Just think what paw
想想看什么爪子
Would have said to maw had
我会对奶奶说
She dyed her hair chartreuse
她把头发染成黄绿色
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Though you think it's mighty cute
虽然你觉得很可爱
You went too far in that beauty booth
你在美容沙龙里做得太过分了
When you dyed your hair chartreuse
当你染了浅黄色的头发
Now you know I know
现在你知道我知道了
That your hair was black when
你的头发是黑色的
We lived on Chestnut Street
我们住在栗宝街
When you wore pigtails
当你梳着辫子时
And ginger ale was your
姜汁汽水是你的
Most favourite treat
最喜欢的食物
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
So you think it's cuter being
所以你觉得这样更可爱
Fast and fancy-loose
迅速又放纵
But you went too far in that beauty booth
但你在美容室里做得太过分了
When you dyed your hair chartreuse
当你染了浅黄色的头发
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Though you think it's mighty cute
虽然你觉得很可爱
Just wait 'til I write and tell your ma
等我给你妈妈写信告诉她
That you dyed your hair chartreuse
你染了黄绿色的头发
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Chartreuse (chartreuse)
黄绿色
Though you think it's mighty cute
虽然你觉得很可爱
But just wait 'til I write and tell your ma
等我给你妈妈写信告诉她
You didn't like black you didn't like red
你不喜欢黑色不喜欢红色
You hated blondes well it's no use
你讨厌金发女郎那也没用
You got mad and dyed your hair
你恼羞成怒染了头发
Chartreuse
图表重用
