(My Day)歌词由ChoSuMi演唱,出自专辑《OST Part.3 (Maestra (Original Television Soundtrack) Pt. 3)》,下面是《(My Day)》完整版歌词!
(My Day)歌词完整版
내겐 오늘 (My Day) (对我来说 今天) - 조수미 (曹秀美)
词:조성우
曲:한주헌
编曲:한주헌
밤이 내려와 힘든 달빛이
当夜幕降临 疲惫的月光
내 앞길을 아련히 비추면
朦胧地照亮我的前路
때론 힘들어 어둡게만 느껴져
有时候觉得太难 一切都感觉如此黯淡
나를 가로막은 운명이 보고 있어
命运似乎在阻挡我的道路
그림자처럼 나를
像阴影一般
차가운 눈길 돌아선 너의 기억들이
那些转身离去 冷漠的你的记忆
다시 나를 흔드는
让我感到不安
그런 날이면 어둡게만 느껴져
在这样的日子里 一切都感觉如此黯淡
나를 가로막은 운명의 벽처럼
就像是命运的高墙挡在我前
손끝이 떨려와 숨 쉴 수 없어
手指颤抖 感觉无法呼吸
난 살아가야 하는데
但我知道我必须活下去
Don't be afraid 희망은 필요 없어
不要害怕 不需要有希望
기억하지 마 내겐 오늘이 있어
不要记住过去 因为我拥有今天
그게 얼마나 큰 기쁨인지
那是多么大的幸福
너는 알고 있니 나의 전부라는 걸
你知道吗 你是我的一切
밤이 내려와 힘든 달빛이
当夜幕降临 疲惫的月光
내 앞길을 아련히 비추면
朦胧地照亮我的前路
때론 힘들어 어둡게만 느껴져
有时候觉得太难 一切都感觉如此黯淡
나를 가로막은 운명의 벽처럼
就像是命运的高墙挡在我前
손끝이 떨려와 숨 쉴 수 없어
手指颤抖 感觉无法呼吸
난 살아가야 하는데
但我知道我必须活下去
Don't be afraid 희망은 필요 없어
不要害怕 不需要有希望
기억하지 마 내겐 오늘이 있어
不要记住过去 因为我拥有今天
그게 얼마나 큰 행복인지
那是多么大的幸福
너는 알고 있니 나의 전부라는 걸
你知道吗 你是我的一切
우리에겐 미래는 필요 없어
我们不需要未来
두려워 마 늘 오늘이 있을 뿐
不要害怕 因为会一直拥有今天
하루 또 하루들 순간 또 순간들
日复一日 刹那间的时光
소리쳐봐 나의 전부라는 걸
大声说出来 你是我的一切
홀로 핀 꽃처럼 외로울 때면
当孤花独自绽放时