The Bridge of Sighs歌词-David Whitfield

The Bridge of Sighs歌词由David Whitfield演唱，出自专辑《Memories， Memories... The Golden Age of British Variety Music 20 Vol. - 1950-1962 Vol. 18 : David Whitfield ”Britain’s Mr. Romance” (50 Successes)》，下面是《The Bridge of Sighs》完整版歌词！

The Bridge of Sighs歌词完整版

Bridge of Sighs - DAVID WHITFIELD

以下歌词翻译由微信翻译提供

Tell me that old love story

告诉我那个古老的爱情故事

But not the same old lies

可这已不是老生常谈的谎言

You know my heart

你知道我的心

Is waiting for you dear

等待着你亲爱的

Here on the bridge of sighs

在叹息之桥上

Tell me again you love me

再说一次你爱我

And gaze into my eyes

凝视着我的眼睛

I'm yours tonight

今晚我属于你

So why keep me waiting

为何让我等待

Here on the bridge of sighs

在叹息之桥上

How many times we pledged our love anew

多少次我们再次承诺彼此的爱

When little quarrels came our way

当我们争吵不休时

I know the reason why I'm missing you

我知道我思念你的原因

My love of happy yesterday

我的爱昨天很快乐

Tell me you're mine forever

告诉我你永远属于我

Mine just to idolise

我只是盲目崇拜

Take me away

带我远走高飞

Stop breaking my heart dear

亲爱的别再伤我的心

Here on the bridge of sighs

在叹息之桥上

I know the reason

我知道原因

Why I'm missing you

为何我思念你

My love of happy yesterday

我的爱昨天很快乐

Tell me you're mine forever

告诉我你永远属于我

Mine just to idolise

我只是盲目崇拜

Take me away

带我远走高飞

Stop breaking my heart dear

亲爱的别再伤我的心

Here on the bridge of sighs

在叹息之桥上