grass is greener歌词由Sundial演唱,出自专辑《the roaring twenties (Explicit)》,下面是《grass is greener》完整版歌词!
grass is greener歌词完整版
grass is greener - Sundial
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Dorothy Chan/Jisu Kim/Annika Wells
Composed by:Dorothy Chan/Jisu Kim/Annika Wells
I hate the suburbs
我讨厌郊区
God I'm so bored
天啊我好无聊
Drive 20 minutes just for the store
开车二十分钟去商店
Moved to the city for some change of pace
搬到城里来改变一下生活节奏
But parking's a ***** and the rent is insane
但停车费很贵房租也太贵了
Got couple friends but I used to have more
我有几个朋友但我以前的朋友更多
One bed apartment but no hardwood floors
只有一张床的公寓没有硬木地板
Maybe I'll move back and be with my mom
也许我会搬回去和我妈妈在一起
But winter in Georgia is worse than the smog
但乔治亚的冬天比烟雾更可怕
I go back and then forth and then back again
我来来回回一次又一次
Just to end up
只是为了结束
Right where I was
就在我的身边
Oh when will I
我何时才会
Be satisfied
心满意足
'Cause there's always something missing
因为总感觉缺少了什么
And I'm always out here thinking
我总是在想
I can find myself
我可以找到自我
If I'm somewhere else
如果我在别的地方
And when I finally get to heaven
当我终于抵达天堂
I'll be wondering if it's better down in hell
我想知道下地狱会不会更好
'Cause it's been the same since I was a kid
因为从我小时候起就一直如此
Wish I was smarter or my parents were rich
希望我更聪明或者我的父母有钱
Would go to their houses and try on their clothes
会去他们家里试衣服
Then cry in the car when my mom took me home
然后在我妈妈送我回家的车里哭
And all of my friends they clock out at four
我的朋友都在四点打卡下班
While I'm writing sad songs on my bedroom floor
当我在卧室地板上写悲伤的歌时
Maybe it's this one that finally gets big
也许这首歌终于火起来了
And I'll miss the days when I played like a kid
我会怀念我小时候玩耍的日子
I go back and then forth and then back again
我来来回回一次又一次
Just to end up
只是为了结束
Right where I was
就在我的身边
Oh when will I
我何时才会
Be satisfied
心满意足
'Cause there's always something missing
因为总感觉缺少了什么
And I'm always out here thinking
我总是在想
I can find myself
我可以找到自我
If I'm somewhere else
如果我在别的地方
And when I finally get to heaven
当我终于抵达天堂
I'll be wondering if it's better down in hell
我想知道下地狱会不会更好