笨小笨Full Moon Full Life -Opening Movie version-歌词由Atlus Sound Team演唱，出自专辑《「ペルソナ3 リロード」LIMITED BOX ORIGINAL SOUNDTRACK》，下面是《Full Moon Full Life -Opening Movie version-》完整版歌词！
Full Moon Full Life -Opening Movie version-歌词完整版
Full Moon Full Life -Opening Movie version- - Atlus Sound Team
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
It's full moon again
又是一轮满月
Crazy how time flies
难以置信时间飞逝
One might wonder
有人可能会好奇
If past path was in a right direction
如果过去的道路是正确的
But I do believe
但我相信
Things come to life by accident
一切都是在意外中苏醒过来
When it remains on
当它依然开着
Sounds like it's meant to be
听起来这是命中注定
Wake up
醒一醒
New space made when things fall apart
当一切支离破碎时我会找到新的空间
Get up
振作起来
What matters after ending's how you left a mark
结束之后重要的是你如何留下印记
Don't wait up
不要等我
Fire in my soul fire in my heart 'til
我灵魂深处的烈火我心中的烈火
You see me on the other side of stars
你看见我在星空的另一边
I'm running
我奋力奔跑
All the journeys start some where
所有的旅程都是从某个地方开始的
With a first step
迈出第一步
No one's sure what lies ahead
没人知道前方会发生什么
Be bold and brave stand up
勇敢点站起来
Roads may be rough and tough
道路也许崎岖坎坷
Though it will lead some where
尽管这会指引我们走向何方
Nothing easy get up and go get it go
不容易行动起来
Sometimes it's journey itself that teaches
有时正是旅途本身教会我们
A lot about the destination not aware of
很多关于目的地的事情都没有意识到
No matter how far
不管多远
No matter how far
不管多远
How you go
你怎么走
How long it may last
会持续多久
Venture life burn your dread
冒险生活让你摆脱恐惧
