笨小笨Surface Of The Moon歌词由Del Amitri演唱，出自专辑《Change Everything (Re-Presents)》，下面是《Surface Of The Moon》完整版歌词！
Surface Of The Moon歌词完整版
Surface Of The Moon - Del Amitri
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Justin Currie
Written by：Justin Currie
Snow in a soulless city covers up
在这冷漠的城市里皑皑白雪掩盖了一切
The cracks in the road
道路上的裂缝
As a wastrel buys her cigarettes
就像一个废物给她买烟
And wipes her pretty nose
拂去她漂亮的鼻子
Like a part-time Elvis imitator
就像兼职的猫王模仿者
These streets I knew so well
我对这些街道了如指掌
Have been pasted beyond recognition
已经面目全非
With a temporary smell
带着一种短暂的气味
Now the midnight train eases
如今午夜列车缓缓驶去
Out leaving everyone marooned
让每个人都孤立无援
And without her it might
没有她可能
As well be the surface of the moon
就像月球表面一样
From the well-swept streets of
从清洁的街道
Jackson Heights to the dockside drudgery
从杰克逊高地到码头边的苦差事
Everything's now a replica of
如今一切都是
What it used to be
过去的模样
But since they tarted up the trenches
但自从他们在贫民窟里摸爬滚打
And painted the bridges blue
把桥涂成蓝色
It seems less like a home to me than
对我来说这不像家
Just a place they bury you
只是一个他们埋葬你的地方
Now we're lit up like a cathedral in
现在我们就像大教堂一样光芒万丈
Our frozen concrete ruin
我们冰冷的混凝土废墟
And without her it might
没有她可能
As well be the surface of the moon
就像月球表面一样
So I need her and I love her that is true
所以我需要她我爱她这是真的
But I'm stuck here like some
可我被困在这里
Shipwreck still holding on to you
即使遭遇海难我依然对你念念不忘
When they beat out the tramps
当他们把流浪汉打得落花流水
And patch up the slums
修补贫民窟
Everything will be fine
一切都会好起来的
There'll be a new facade for us to hide behind
我们会找到一个新的藏身之所
So on the ancient trails of our coupling
沿着我们古老的结合轨迹
In the places we used to meet
在我们曾经相遇的地方
I am amazed by the lack of memories
我惊讶于记忆的缺失
That I thought would flood through me
我以为会淹没我
And the riverside
河边
Where we first kissed has now been reduced
我们初吻的地方现在已经缩小了
To a phoney old world market
来到一个虚假的旧世界市场
Where only shoppers get seduced
只有购物者才会被诱惑
Now your arms embrace me strangely
现在你的怀抱奇怪地拥抱着我
In your unfamiliar room
在你陌生的房间里
And for all I care it might
尽管我很在意
As well be the surface of the moon
就像月球表面一样
Yeah for all I care it might
尽管我很在意
As well be the surface of the moon
就像月球表面一样
